Joja黑市-日語版
CopperSun的"Joja Blackmarket"的日語翻譯文件。本體在1.6最新版本中也能正常運行。感謝您緩解了鵜鶘鎮不再有Joja的孤獨感。
截圖 共 1 張
模組介紹 作者原文
CopperSun的"Joja Blackmarket"的日語翻譯文件。本體在1.6最新版本中也能正常運行。感謝您緩解了鵜鶘鎮不再有Joja的孤獨感。
Joja黑市-日語版
🎮 **一個讓Joja公司商品重返鵜鶘鎮的模組！**
✨ 模組簡介
這是CopperSun原創模組"Joja Blackmarket"的日語翻譯版本。即使在星露谷物語1.6版本中也能完美運行！
---
🏪 黑市服務
完成了社區中心修復並讓Joja超市撤出後，是否懷念Joja公司的商品？在您居住的地區難以購買？
**那麼，請使用我們的Joja黑市服務！**
我們的服務原本以英語提供，如果您希望使用日語版本，請使用此翻譯文件。
---
📋 服務詳情
**致各位顧客：**
- 社區中心完成後一週（或加載經過一週的存檔數據後），我們將向您發送店內宣傳單
- 我們的價格包含了星露谷街道的商品運輸費、人工費、原材料費等
- 作爲替代，我們每日輪換銷售珍貴的寶石和文物
- 如果您急需某件商品，請務必使用本店服務
**額外服務：**
- 您可以在本店出售不需要的武器、戒指、從怪物處獲得的戰利品
- 在等待附近冒險者公會開店時，請使用本店服務
---
🔧 安裝說明
- **下載並解壓原版模組**所需的所有文件，然後下載並解壓原版模組本身
- **下載此翻譯文件**並覆蓋到原版模組上（由於原版模組沒有i18n，因此採用覆蓋方式）
- **檢查SMAPI.Log**，如果沒有出現紅色錯誤提示，則表示安裝成功
---
📝 注意事項
- 翻譯質量達到基本水平，與大多數模組（包括改善原版對話的模組）沒有違和感
- 安裝後請前往巴士站左側的隧道，發現神祕的Joja露天商店！
🎯 **溫馨提示：** 本模組與幾乎所有其他模組都有兼容性，但建議您自行確認場地兼容性
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。