Jakk's Quinn 中文翻譯

作者 jakkpays·版本 v1.1.8·更新於 2025-09-23

Jakk's Quinn - 一個新的浪漫NPC的漢化

模組介紹 作者原文

Jakk's Quinn - 一個新的浪漫NPC的漢化

Jakk's Quinn 中文翻譯

🌟 **一個全新的浪漫NPC漢化模組**

📖 角色背景

奎因是Joja超市打工的新成員,她原本在祖祖城擔任Joja的中層管理人員,但在內部競爭中失敗,被分配到鵜鶘鎮這個偏遠地區擔任超市員工。

🏠 生活現狀

奎因在鵜鶘鎮沒有自己的房子,只能借住在海莉和艾米莉的家裏。她思念遠在祖祖城的家人,希望通過努力工作重新回到原來的崗位,但她的內心卻清楚這是不可能的。

💔 內心掙扎

奎因承受着家庭和工作的雙重壓力,因此陷入了強烈的內耗,患上了抑鬱症。

🎮 你的故事

而你,一名離開Joja回到鵜鶘鎮的農夫,又會和奎因發生怎樣的故事呢?

⚠️ 安裝須知

你需要先安裝顯示的前置mod,即本體mod,此處僅提供漢化部分。

---

*漢化作者:passersby10086*

*原模組作者:jakkpays*

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Jakk's Quinn Chinese
檔案大小
58.8 KiB
SHA-256
377dc2a6ae561e37272961da7044407b9c4d30518f09539c85514fabefe55b7f
入庫時間
2026-10-10 12:14