新鮮與風味 - 新食譜 日語翻譯

作者 OSHIKAWA·版本 v1.0.0·更新於 2025-11-05

Minothilos的"Fresh and Bit - New Recipes"模組的日語翻譯文件,翻譯精度達到100%。

截圖 共 4 張

模組介紹 作者原文

Minothilos的"Fresh and Bit - New Recipes"模組的日語翻譯文件,翻譯精度達到100%。

新鮮與風味 - 新食譜 日語翻譯

🎮 **模組介紹**

這是Minothilos製作的"Fresh and Bit - New Recipes"模組的日語翻譯文件。

---

✨ 模組特色

  • **12道新料理**:添加了12種美味的全新食譜
  • **角色專屬**:基於星露谷物語中12位可結婚角色的喜好設計的料理
  • **精心翻譯**:翻譯精度達到100%,確保日語玩家能夠完美體驗
  • **角色臺詞**:包含向村民贈送料理時的專屬對話

---

🍳 獲取方法

以下是各食譜的獲取方式:

  • **慕斯·阿·拉克雷姆**:與海莉親密度達到5級
  • **皮曼的拼盤**:與潘妮親密度達到5級
  • **卡波查的拼盤**:與阿比蓋爾親密度達到5級
  • **三重雞肉沙拉**:與山姆親密度達到7級
  • **烤牛肉三明治**:與艾利歐特親密度達到5級
  • **琉璃苣湯**:與亞歷克斯親密度達到5級
  • **拉扎尼亞**:與哈維親密度達到7級
  • **恩帕納達**:與謝恩親密度達到7級
  • **甜菜沙拉**:與莉亞親密度達到7級
  • **御手洗糰子**:與塞巴斯蒂安親密度達到5級
  • **鱷梨吐司**:與艾米麗親密度達到7級

💡 **提示**:需要第二年材料的食譜通常會在後期獲得。

---

📥 安裝說明

  • 從原版模組頁面下載本體模組和必要依賴
  • 將下載的本體模組解壓到Stardew Valley的MOD文件夾中
  • 從此頁面下載的翻譯文件解壓後覆蓋到本體模組文件夾中

---

🔧 必要依賴

使用此模組前需要安裝:

  • Cornucopia - Artisan Machines
  • Cornucopia - More Crops

⚠️ **注意**:如果沒有安裝上述兩個模組,料理將無法制作,模組也不會生效。

---

🎨 截圖展示

截圖中的傢俱模組包括:

  • Prophet's Kitchen Replacement
  • Prophet's Dining Room
  • Modular Tables
  • guxelbit's Furniture

立繪模組:Manch's Fisharia anime portraits

---

🌟 **翻譯質量**

本次翻譯基於個人MOD文件夾中的探索發現,翻譯精度達到100%,確保日語玩家能夠以原文的樂趣程度享受遊戲內容。原文與譯文的整合度達到"意譯成這樣就好啦"的水平。

享受在星露谷的新料理體驗吧!🍽️

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Fresh and Bit_ adding Unofficial update
檔案大小
4.4 KiB
SHA-256
815acf9f3e0f2b7f4a64261cd6ed1273c2a8651b7ad50c0311aa3bff1e86066d
入庫時間
2026-10-08 23:44