中文翻譯-鍊金術師與玫瑰:陽莓村自定義NPC

作者 Atouharuki·版本 v1.0.1·更新於 2025-10-22

這是陽莓村擴展NPC鍊金術師維爾芙洛和蘿絲的中文翻譯

截圖 共 5 張

模組介紹 作者原文

這是陽莓村擴展NPC鍊金術師維爾芙洛和蘿絲的中文翻譯

中文翻譯-鍊金術師與玫瑰:陽莓村自定義NPC

🎮 **歡迎使用陽莓村自定義NPC中文翻譯版!**

✨ 模組介紹

這是一個專爲《星露谷物語》陽莓村擴展模組製作的中文翻譯,包含了鍊金術師維爾芙洛和蘿絲兩位全新NPC的完整漢化內容。

📝 翻譯說明

感謝 lala92876 與我們聯繫,將《鍊金術師 - 陽莓村自定義NPC》的翻譯權交給了我們。由於團隊成員現實生活繁忙,本次翻譯由我一人完成。

📥 安裝須知

⚠️ **重要提示**:本文件僅包含翻譯文件,需要先下載原版mod進行覆蓋安裝。

**原版mod鏈接**:

Alchemist - Custom NPCs for Sunberry Village

**原版作者主頁**:

Wildflourmods

🙏 特別感謝

特別感謝 lala92876 的支持與信任!

---

🌟 **享受與維爾芙洛和蘿絲的精彩互動吧!**

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Chinese translation-Rose and the Alchemist
檔案大小
34.8 KiB
SHA-256
e2c52336852c3fbe73348dec36ceb49fdcb95a7723b63febd378df7d32800d02
入庫時間
2026-10-10 11:29