稚子歲月長 Child Age Up 中文翻譯

作者 JayMushui·版本 v2.0.1.1-ZH·更新於 2025-11-05

— 稚子歲月長 Child Age Up — 如今,你的孩子已經長大。身爲家長,你可藉助多樣設計,爲孩子增添專屬肖像與獨特個性。安排孩子與賈斯、文森特一同上學的日程,設定日常活動,還能爲他們編寫對話。此外,孩子的着裝會隨季節更替自動變換。

截圖 共 3 張

模組介紹 作者原文

— 稚子歲月長 Child Age Up — 如今,你的孩子已經長大。身爲家長,你可藉助多樣設計,爲孩子增添專屬肖像與獨特個性。安排孩子與賈斯、文森特一同上學的日程,設定日常活動,還能爲他們編寫對話。此外,孩子的着裝會隨季節更替自動變換。

稚子歲月長 Child Age Up

🎮 **星露谷物語** 孩子成長系統擴展模組

✨ 特色功能

🌟 **角色定製**

  • 家長可以通過多種設計,爲孩子添加獨特的肖像和角色形象
  • 爲孩子選擇遺傳相像的角色形象
  • 支持圍裙款和無圍裙款兩種服裝類型
  • 外套顏色有11種可選:黑色、藍色、天藍色、棕色、綠色、品紅色、粉色、紫色、紅色、白色、黃色

📚 **學習生活**

  • 安排孩子與賈斯和文森特一起上學的日程
  • 設定孩子的日常活動安排
  • 增加孩子在電影院的互動內容

💬 **豐富對話**

  • 添加孩子在節假日期間的日常對話
  • 不同季節的特殊對話
  • 收到禮物時的對話反應
  • 確定孩子在節日中的位置及相應對話

👕 **智能換裝**

  • 孩子的服裝會根據季節變化而自動更換
  • 可自定義服裝偏好設置

🛠️ 安裝要求

📋 **必備前置模組:**

  • SMAPI
  • ContentPatcher
  • LittlesNPC(新前置MOD,替代Child To NPC)

📥 安裝方法

下載原文文件和本翻譯文件並解壓,將其放置在 `\Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Mods`(模組文件夾)中。

---

⚠️ 注意事項

🔧 **兼容性提醒:**

  • 如果使用了其他同類型的模組(會修改孩子的日程、角色形象、肖像或對話),請先移除該模組
  • 由於角色加載問題,此模組無法在多人遊戲系統中使用
  • 自定義地圖等情況加載到有自定義孩子,可能會出現遊戲世界異常的情況

🐛 **已知問題:**

  • 孩子進入房屋時可能會出現錯誤
  • 對於已有孩子的存檔會出現卡對話框的bug

---

⚙️ 配置說明

📝 **推薦使用 Generic Mod Config Menu 打開配置**

**孩子成長設置:**

  • 如果第一個或第二個孩子已經長大,但沒有按照模組的設定發生變化,請放心,你需要進行以下設置:
  • 打開前置MOD LittleNPCs的配置
  • 將 `"AgeWhenKidsAreModified"` 的值從 83 修改爲 56

**角色形象選擇:**

  • 在本模組的ChildAgeUP配置中,將 `"Auto"` 的值從 `"True"` 修改爲 `"False"`
  • 之後,就可以將其從 `"default"` 修改爲其他名字,比如 `"Abigail"`

**宵禁時間設置:**

  • 你可以在 LittleNPCs 文件夾中的配置文件裏爲你的孩子們設置宵禁時間
  • 初始值是 1900(1900 表示晚上7點)

---

👨‍👩‍👧‍👦 兼容的父輩角色

🤝 **支持角色列表:**

  • 星露谷物語原版角色:阿比蓋爾、亞歷克斯、艾米麗、海莉等
  • 星露谷物語擴展(SVE)角色
  • 裏奇賽德村(RSV)角色
  • 以及衆多社區喜愛的角色

🎁 禮物喜好

💝 **最愛禮物:**

披薩、粉色蛋糕、巧克力蛋糕、黃金南瓜、恐龍蛋、彩虹貝殼、黑曜石、冰封晶球、牛奶

❤️ **喜歡禮物:**

所有烹飪食物、所有礦石、羊毛、鬱金香、罌粟花、椰子、奶酪

---

💫 *彩蛋提示:如果你在開局時把自己喜歡的東西設置得很奇怪,那你可要做好面對孩子心理準備的準備哦!*

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Child Age Up - Chinese Translation
檔案大小
20.8 KiB
SHA-256
09f6c1fc601fe5abf20d013a63065e5b44cc6e870b2b95d7bc50fb05811de821
入庫時間
2026-10-10 10:48