Camelus - 駱駝擴展中文修改版
僅包含漢化文件
截圖 共 1 張
模組介紹 作者原文
Camelus - 駱駝擴展中文修改版
---
🎯 模組簡介
感謝原作者授權，本模組爲**Camelus - Camel Expansion**的中文漢化版本！🎉
**MOD作者**：ZoeyHoshi
📦 安裝說明
- 本補丁僅包含漢化文件
- 你需要先下載原模組
- 將壓縮文件中的`zh.json`文件放置到原MOD文件夾下的`i18n`文件夾中
🐫 模組特色
**新增內容**：
- 🐪 單峯駱駝及其顏色變體
- 🧶 相關工匠物品：奶、奶酪、毛和紗線
🔤 翻譯細節
**術語統一**：
- "Yarn"一詞與SVE模組保持一致，翻譯爲"紗線"
**翻譯心得**：
在翻譯過程中，特別注重語句的邏輯性和流暢度。例如原句"If there's anyone I can trust to care for these camels, it's you."經過精心推敲，最終譯爲"說起照顧駱駝的能力，如果說有誰能讓我放心，這個人只有你。"既保留了原意，又符合中文表達習慣。
✨ 使用體驗
這個模組爲星露谷物語增添了可愛的駱駝生物，讓你的農場更加豐富多彩！駱駝不僅外觀獨特，還能產出各種有用的工匠產品，爲你的農場生活增添新的樂趣。
---
**溫馨提示**：如果你對翻譯細節不感興趣，直接下載使用即可享受完整的中文體驗！😊
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。