Caleb - 自定義NPC中文版
新增NPC夏以晝的中文化
截圖 共 2 張
模組介紹 作者原文
新增NPC夏以晝的中文化
Caleb - 自定義NPC中文版
🎮 **一個爲《星露谷物語》添加全新NPC角色的中文漢化模組**
✨ 模組介紹
本模組是原版Custom NPC Caleb的中文漢化版本，爲遊戲新增了名爲"夏以晝"的NPC角色！
---
🎯 漢化特色
🌟 **首次翻譯嘗試** - 這是我第一次進行模組翻譯，雖然可能有些小瑕疵，但希望大家能在評論區指出，我會及時查看並更新修復！
💬 **貼近角色的對話** - 主要採用機翻加人工潤色的方式，稍微修改了一些表達。如果大家有更好、更貼近哥哥語氣的對話建議，請告訴我哦～
---
📝 主要修改內容
- 將"爺爺"改爲"奶奶"
- "共和國"修改爲"艦隊"
- "祖母城"被修改爲"天行市/臨空市"等
---
🙏 特別說明
感謝原作者 shiiteyanyo 太太！！
如果原作者不允許這種修改，我後續會進行修正。在此先道歉謝罪～
---
🎉 **快來體驗與夏以晝的全新互動吧！**
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。