更好的製作-中文翻譯版 v2.18.0

作者 Awassakura·版本 v1.5.0·更新於 2025-11-05

由於原版'Better Craft'的中文翻譯不完整,所以自己動手進行了翻譯

截圖 共 3 張

模組介紹 作者原文

由於原版'Better Craft'的中文翻譯不完整,所以自己動手進行了翻譯

更好的製作-中文翻譯版

🎮 **專爲Stardew Valley玩家打造的完整中文翻譯模組**

---

✨ 模組介紹

由於原版'Better Craft'模組自帶的中文翻譯內容不完整,我決定親自動手進行完整翻譯,爲中文玩家提供更好的遊戲體驗!

📝 翻譯說明

  • ✅ **完整翻譯**:對原模組進行了全面的中文本地化
  • ✅ **最新版本**:已更新至better crafting的最新版本
  • ✅ **持續維護**:會跟隨原模組更新及時同步翻譯

🔧 使用說明

如果你發現翻譯不恰當的地方,歡迎指出!我會及時修正改進。

⚠️ 注意事項

有少量地方存在英文是因爲這部分內容沒有添加到i18n文件中,這種情況需要聯繫原作者才能解決。

從2.15版本到2.16版本沒有新增的翻譯鍵,可以繼續使用當前版本。

---

🌟 **讓Stardew Valley的製作系統更加友好,享受完整的中文遊戲體驗!**

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Better Crafting-Chinese for v2.18.0
檔案大小
7.3 KiB
SHA-256
54d5f1254e2fce71c85c4d02ad5529b8a9589c14cc2514f853a66d97ea84fab8
入庫時間
2026-10-09 18:17