Adomin8ers HD 肖像與性別轉換 日語翻譯
Adomin8er的HD肖像與性別轉換模組的日語翻譯補丁。使用基於標記的格式添加性別敏感的對話本地化。需要原版模組。
截圖 共 6 張
模組介紹 作者原文
Adomin8er的HD肖像與性別轉換模組的日語翻譯補丁。使用基於標記的格式添加性別敏感的對話本地化。需要原版模組。
Adomin8ers HD 肖像與性別轉換 日語翻譯
🎯 **模組簡介**
這是爲Adomin8er的HD肖像與性別轉換模組製作的日語翻譯文件。感謝Adomin8er的許可！
✨ 主要特色
- **性別敏感翻譯**：採用中性化翻譯，確保性別轉換後對話依然自然流暢
- **人稱統一**：將"I"統一翻譯爲"私"，保持一致性（山姆保持直譯）
- **完整測試**：經過充分測試確認功能正常運作
---
🛠️ 安裝指南
**前提條件**：需要先安裝[size=2]Adomin8ers HD Portraits and Genderbend[/size]
安裝步驟：
- **下載文件**（推薦手動下載/Vortex用戶請先禁用模組）
- 將ja.json文件放置到 `Stardew Valley/Mods/Adomin8er_s HD Vanilla Portraits and Genderbend/i18n/` 文件夾
- 可能需要解壓縮文件
- 正常啓動遊戲
💡 **提示**：如果遊戲語言設置已經是日語則無需操作，但建議在遊戲畫面開始前將語言設置爲"日語"。
---
⚙️ 設置說明
在設置畫面中勾選以下選項來改變性別：
- **Famale Genderbend-vanilla** 或
- **Male Genderbend-vanilla**
⚠️ **注意**：如果同時使用多個模組（如SVE和RSV），請務必確認各自的性別設置，避免操作錯誤。
---
🔮 未來計劃
目前僅支持Vanilla版本，SVE版和RSV版正在製作中。由於工作量巨大，預計需要數月時間。
📢 **歡迎反饋**：如果您有任何建議或發現翻譯問題，歡迎在帖子中留言！
---
🤝 兼容性說明
經開發者確認，以下組合可以正常使用：
- Adomin8er_s HD Vanilla Portraits and Genderbend
- Adomin8er_s HD SVE Portraits
- Adomin8er_s HD RSV Portraits
⚠️ **重要提醒**：Vanilla/RSV/SVE只能選擇其中一個使用，否則會導致錯誤。
---
🙏 致謝
特別感謝以下模組作者的優秀作品：
- mistyspring、Ashita01、revenantFun、Adomin8er
- ItsBenter、Platonymous、ManaKirel、Nom0ri
農夫角色使用AnythingXL_v5.0模型製作，暫無分發計劃。
翻譯過程中參考了DeepL、Google翻譯、ChatGPT、Reverso等工具，但最終譯文都經過內容確認和調整。
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。