額外語言 - i18n支持框架

作者 mahsouto·版本 v1.0.0·更新於 2025-11-03

爲星露谷物語添加完整的自定義非官方語言支持。這個框架讓你能夠將基礎遊戲和任何模組翻譯成你想要的任何語言。

模組介紹 作者原文

爲星露谷物語添加完整的自定義非官方語言支持。這個框架讓你能夠將基礎遊戲和任何模組翻譯成你想要的任何語言。

Additional Languages - An i18n Support Framework

🎯 **一個強大的國際化支持框架,讓星露谷物語真正實現多語言化!**

🌟 核心功能

**翻譯基礎遊戲** — 完整支持原版遊戲文本翻譯

**自動模組支持** — 立即與任何使用i18n系統的模組兼容

**18種預配置語言** — 包含基礎文件,支持:

  • 羅馬尼亞語、阿拉伯語、加泰羅尼亞語
  • 捷克語、丹麥語、荷蘭語、巴斯克語
  • 芬蘭語、加利西亞語、希臘語、希伯來語
  • 印尼語、挪威語、波蘭語、瑞典語
  • 泰語、烏克蘭語、越南語

📝 基礎遊戲翻譯指南

包含的文件僅包含英文文本,你需要自己進行翻譯:

  • 打開 `Mods/Additional Languages/languages/[你的語言].json`
  • 將英文文本替換爲你的翻譯
  • 保存文件並重啓遊戲

🌍 添加新語言

  • 複製 `languages/base.json` 並重命名爲 `languages/xx.json`(將xx替換爲你的語言代碼)
  • 編輯頂部部分:

```

"LanguageCode": "xx",

"DisplayName": "你的語言"

```

  • 翻譯英文文本
  • 更新 `config.json` 爲 `"CurrentLanguage": "xx"`

🔧 模組翻譯

這個框架自動處理使用SMAPI內置翻譯系統的模組,無需額外設置!

  • 模組將翻譯存儲在其i18n文件夾中
  • 你只需添加或編輯帶有你語言代碼的文件
  • 框架確保所有內容在遊戲中正確加載

💡 重要說明

  • 所有包含的語言文件僅包含英文文本 — 必須手動翻譯
  • 包含超過17,500個基礎遊戲鍵值(對話、物品、UI等)
  • 完全兼容所有使用SMAPI翻譯系統的模組
  • 不包含預製翻譯 — 這是一個構建自己翻譯的框架

🙏 致謝

特別感謝Scarlet在測試和調試模組過程中提供的幫助。

---

✨ **享受輕鬆的多語言組織體驗!**

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Additional Languages
檔案大小
7.1 MiB
SHA-256
816c91dc346e9b15d9aa30f9ab46a0bd8fe1d3373831cb4ddab7fd7681b6167d
入庫時間
2026-10-16 04:47