繁體中文(CHT)全音跟隨者

作者 HappyToGoodJob·版本 v1.1.0·更新於 2018-10-30

經Lucien - Fully Voiced Follower作者Joseph Russell同意及要求,上載翻譯文件供「繁體中文」玩家使用。

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

模組原始位置:Lucien - Fully Voiced Follower

經Lucien - Fully Voiced Follower作者Joseph Russell同意及要求,上載翻譯文件供「繁體中文」玩家使用。並應作者要求,為他的模組日後的更新作繁體中文的維護。

本模組使用大學漢化文本作基底,部份五代沒出現過的名詞有些是我自己翻譯,有些則參考別人的翻譯,因為網絡翻譯眾多,如果看到的名詞跟你所知的不一樣,請見諒。關於出現其他模組的人物名字(如Hoth、Celia等等),我是使用巴哈姆特或的中文化翻譯,如果你安裝的是非巴哈中文化,抱歉了,我的中文化可能不合適你。當然如果你不介意的話,這翻譯仍然能讓你瞭解盧西恩。

Patch的部份暫時不提供中文化,因為我沒有玩過相關模組。

本模組只提供翻譯的文件,請先下載Lucien - Fully Voiced Follower,然後再用本檔案覆蓋。

對於本模組的翻譯有任何的問題,請使用Facebook 或在巴哈姆特(ID:stchicory)找我。如有錯字或錯譯,也歡迎找我。

========================================

感謝Joseph Russell同意翻譯。

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
繁体中文(CHT)全音跟随者
檔案大小
667.0 KiB