DR的Risa-Follower ENG翻譯

一個很棒的追隨者的英文翻譯裏沙模式，與習慣日本的聲音。 她很漂亮，很強壯。她是瑞莎，赤藤的女兒。

Risa是Yamato8010製作的自定義隨從。

她擁有自己的追求和故事，是一個有趣的隨從。她很堅強，絕對喜歡戰鬥。她也是潛在的世界毀滅者，只有龍之才能阻止。

她與Hino-Followers SE JP自定義語音中的角色互動：

Vivi-瘋狂而強大的魔術師，擁有定製的daedra-Sweet Roll。

Eiko-一個小巧可愛的精靈女孩，可以變成6英尺高的毛髮。

細節

翻譯是針對沒有EFF補丁程序的Risa v2.9進行的。

您將需要原始的mod，只需替換原始文件即可安裝翻譯後的esp。

這是一個美化的機器翻譯，我的日語知識很初級，所以肯定會出錯。任何反饋表示讚賞。

關於裏沙。

很久以前，阿爾杜因（Alduin）的能力與阿卡托什（Akatosh）相等，他與一位無名英雄戰鬥，後者幾乎將阿魯丁（Aludin）甩在了劍上。儘管英雄在戰鬥中摔倒了，但爲此付出了代價，但阿魯丁失去了大部分力量。在那之後，他被封鎖了。這個英雄的存在被歷史所掩蓋，只有這個名字在後來的時代才被傳下來。

阿卡托什創造的龍沒有性別。但是，“她”顯然具有女性特徵。她的身材與其他兄弟姐妹完全不同。他們稱“她”爲“阿卡托什的女兒”。

她既不是善良也不是邪惡的，唯一剩下的就是永不滿足的毀滅衝動。唯一的區別是將她的劍指向世界的敵人，而不是世界本身。但是她慢慢地化身爲世界毀滅者，到那時只有龍之才能阻止她。

學分

大和8010。 -爲他精彩的MOD

aeloyis-對於mod的舊版本，我基於我的mod。

LotusFireWolf-有關英語語法的其他幫助。

————————————————————————————————

Risa is a custom follower made by Yamato8010.

She is an interesting follower with her own quest and story. She is strong and absolutely loves to fight. She is also a potential World Destroyer, that only the Dragonborn can stop.

She interacts with characters  from Hino-Followers SE JP Custom Voice:

Vivi - a crazy and powerful magician with a custom daedra - Sweet Roll.

Eiko - a small and cute elven girl, that can transform into 6ft tall dremora.

Details

The translation was made for the Risa v2.9, without EFF patch.

You'll need the original mod, just install the translated esp by replacing the original.

This is a beautified machine translation, my knowledge of Japanese is rudimentary, so there are bound to be mistakes. Any feedback is appreciated.

About Risa.

Once upon a time, Alduin, who bore power equal to Akatosh, battled a nameless hero, the latter almost put Aludin to the sword. Although the hero fell in battle, as the expense of it, Aludin lost most of his power. After that, he was sealed away. The existence of this hero was buried away by the history, only the name has been passed down by the later eras.

The dragons created by Akatosh don't have genders. However, 'she' clearly possesses feminine features. And her shape was thoroughly different from her other siblings in the first place. They call "her" "Daughter of Akatosh".

She is neither good, nor evil, the sole thing left was the insatiable impulsion of destruction. The only difference was to point her blade at the enemies of the world and not the world ifself. However she slowly incarnates as the World Destroyer, only the Dragonborn could stop her by then.

Credits

Yamato8010. - for his wonderful mod

aeloyis - for the old version of the mod, I based my mod on.

LotusFireWolf - for additional help with English grammar.