卑微的住所

Humble Abode是一間位於Whiterun以西的舒適小屋。 它擁有您所期望的所有設施，包括玩家的家，其中的緊緻是其寧靜的孤獨。 無需擔心hoi polloi敲門！

沒有人確切知道存在背後的東西，更不用說居住（或缺乏）居住在Whiterun西部青翠草甸的舒適小屋。 有人說，它的主人，一個隱居的探險家，通過放棄他稱之爲家的唯一地方，努力追求解開泰姆瑞爾所有神祕事物的努力，屈服於他對世界知識的渴望。

其他人則認爲，這個定居點對於那些希望從不斷的閒逛中喘不過氣來的疲憊旅行者來說是一種權宜之計，這一切都歸功於一個善良的靈魂的努力，這些靈魂帶有他在個人旅行中“絆倒”的特殊文物。

無論真實的故事是什麼，人們都不能否認這座房子是一個奇怪的地標，從周圍的荒野中脫穎而出。 更奇怪的是，主人似乎並不介意將他的居所留在露天，等待被一個好奇的靈魂挖出來......

——————————————————————————————————————————————————

No one exactly knows what lies behind the existence, let alone the inhabitance (or lack thereof), of a cozy cottage located in the verdant meadows West of Whiterun. Some say that its owner, a reclusive explorer, succumbed to his lust for world knowledge by abandoning the only place he called home in an effort to pursue his efforts of unraveling all of Tamriel's mysteries.

Others believe that the settlement served as a stopgap of sorts for exhausted travelers wishing to take a respite from the constant sauntering, all thanks to the effort of a benevolent soul with a peculiar collection of relics he "stumbled" upon in his personal travels.

Whatever the true story may be, one can't deny that this house serves as a strange landmark that stands out from the wilderness surrounding it. Even stranger is the fact that the owner didn't seem to mind leaving his abode out in the open, just waiting to be ferreted out by a curious soul...