中國漢化的Helgen Reborn由WOK工作室
本來湯鑊漢化也是想延續“聖地鎮”的叫法的，然而被一幫子蒹葭遺老遺少、刁民玩家噁心到了，於是就有了“橫艮鎮”這個說法……你喜歡海爾根我又不願意，我他媽也很爲難啊！
截圖 共 1 張
模組介紹 作者原文
本來湯鑊漢化也是想延續“聖地鎮”的叫法的，然而被一幫子蒹葭遺老遺少、刁民玩家噁心到了，於是就有了“橫艮鎮”這個說法……你喜歡海爾根我又不願意，我他媽也很爲難啊！
基於湯鑊漢化名詞進行漢化，湯鑊工作室總監的工作是統一名詞，補譯書籍，校對前人機翻……
以及那本關於紅衛科學家劍聖的書籍是TES 4的漢化修訂者諾德之霜的翻譯作品，不過這裏提到他並不是表示尊敬。我直言不諱的說，他很糊塗.現在這個大版權時代的潮流不可逆，而老滾4這個遊戲不打折也不超過一百塊，這種老遊戲再去玩盜版，可以毫不客氣的說就是道德敗壞的下賤行爲，然而這位爺卻在他的漢化頁面表示不歡迎貼吧“正版俠”，對於好人太苛刻，對壞人太寬容的事我見得多了，望三思.
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。