沉浸式公民的中國本土化 - 由WOK工作室進行人工智能大修

Shurah的Immersive Citizens - AI Overhaul SE模組的湯鑊名詞漢化版，需配合ShaquilleWang大佬的遊戲本體湯鑊漢化包（

本次的漢化翻譯大致內容爲：

（1）涉及到的原版遊戲中原有的那部分文本已經原封不動地從湯鑊漢化包中複製搬運了過來。



（2）安裝本MOD後，通過在技能菜單中新增了“身臨其境居民設置”技能，裝備該技能後按龍吼鍵便可對本MOD進行設置，設置菜單欄文本皆以全部漢化完畢。

（3）本MOD在遊戲中新增加了四匹新的馬，分別爲：

埃尼斯的馬- Björnbär 這裏是根據瑞典語的意譯，將 "Björnbär" 翻譯爲“黑莓”。

威爾卡斯的馬- Vilks 這個單詞在拉脫維亞語裏是“狼”的意思，這裏爲了更貼合遊戲原版翻譯，突出讓玩家知道是威爾卡斯的馬，估選擇根據拉脫維亞語發音的音譯法來翻譯，將Vilks翻譯爲“威爾克斯”

喬安內的馬- Rorikmare 這個單詞根據英文是“洛利克母馬”的意思，這裏由於是馬的暱稱，直接用意譯不太合適，所以根據音譯法將Rorikmare翻譯爲”洛利克梅“。

阿思蓋德的馬- Hrafn 這個單詞在冰島語中是“烏鴉”的意思，同時Hrafn也是冰島常見的男性人名，這裏我採用冰島語發音的音譯法，將Hrafn翻譯爲“柯亞匹”。

對應的版本爲Immersive Citizens - AI Overhaul SE Version 0.4，你需要先下載原MOD，再下載安裝我這個漢化補丁覆蓋掉它。