《超越天際》的簡體中文本地化-Bruma SE
大型地域類模組《天際之外：賽瑞迪爾》序章《天際之外：布魯馬》的湯鑊名詞版中文化終於面世，基於原Mod大學漢化名詞版中文化轉換及校對製作。
截圖 共 3 張
模組介紹 作者原文
大型地域類模組《天際之外：賽瑞迪爾》序章《天際之外：布魯馬》的湯鑊名詞版中文化終於面世，基於原Mod大學漢化名詞版中文化轉換及校對製作。
誠摯的感謝原大學漢化名詞中文化作者hor0303和zeinman55以及sedna1795，感謝他們允許我爲其辛勤勞動成果製作拙作——湯鑊漢化專有名詞的中文化。
其次必須稱讚一下原中文化團隊的辛勤勞動，書籍經過了精心翻譯，對話也沒有濫用網絡流行語的現象，這也是爲何我在這大學漢化名詞版中文化的基礎上進行轉換與校對，比某簡體中文模組社羣做的“精校版”漢化不知道高到哪裏去了。後者臺詞里居然有“emm”這種中華土味僞英文表述、國罵縮寫爲拼音首字母的現象，你敢信？Creation引擎又沒有敏感詞過濾機制，你這是圖什麼？！標新立異你媽了個逼！嗯，罵人就要光明正大的罵出來！
目前只是初版，未來還會更新，如有任何問題（主要是大學漢化專有名詞忘記轉換；機轉時_xTranslator抽風）敬請來我們的QQ羣131848151反饋。
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。