逍遙行WXS三代音樂包漢化版 蒹葭名詞 第四代也通用，其實我是想漢化整個遊戲的地名啊
截圖 共 1 張
模組介紹 作者原文
逍遙行WXS三代音樂包大家應該都知道了，不知道請傳送門這裏
我用的是三代的，四代已經出了但看到20G的大小我就望而卻步了。。。不過沒關係三四代的漢化包是可以通用的
但這個按上去後會有很多地名沒有漢化，變成英語版的，我找了論壇，試過別的大大做的漢化包，但都不是蒹葭名詞的啊。。。於是我自己摸索着弄出了漢化
雖然我用的是蒹葭名詞數據庫但是不知爲什麼有些似乎不是蒹葭名詞，至少我玩的時候好像不是叫這個名字，我把修改過的地方都列出來了
英語原版 數據庫自動翻譯 我修改成了這樣
Fort Sungard Shrine 森加德堡壘祭壇 陽光花園堡壘祭壇
Uthgerd's House 阿思蓋德的房子 烏斯蓋德的房子
Temple of Mara 神殿 瑪拉神殿
Bards College 詩人學院 吟遊詩人學院
Bits and Pieces 零碎的東西 零碎的東西 （這個沒改，我一週目還沒通關沒去過獨孤城，本來覺得這名字不對吧，百度了下是家雜貨店的名字，官方版叫點點滴滴，想自創把它翻譯成 零碎之物，不過還是算了怕玩過的人不習慣）
zhankuang'jiazufangzi 戰狂氏族的住宅 戰狂家宅 （這個沒複製到英語版。。。）
翻譯時我突然有了個想法，大家都知道esp是下面的覆蓋上面的，裝mod時如果mod沒漢化就會出現部分地名人名物品名變英語或其他名詞翻譯的現象，那麼能不能把遊戲裏所有的翻譯都做成esp格式然後把它
放在最低下呢，我問了吧友搜遍了論壇似乎沒有這樣的翻譯
它排了在最底下，但注意不是全部的地名人名物品名，因爲這音樂包mod沒有覆蓋所有的名字。。。我還是個渣啊啊，只會漢化現成的但怎麼做esp啊，其實我是想漢化整個遊戲的地名人名物品名啊
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。