咒夢 中文翻譯補丁

此補丁爲DotD1.0漢化補丁（簡體中文與繁體中文）。這個中文版本由Lideo在中國只狼玩家的幫助下製作，並獲得了原模組製作者Nuffly的許可。

只狼：咒夢 中文翻譯補丁

🎮 **模組原鏈接：** Sekiro: Dream of the Damned

---

🌙 模組簡介

**只狼：咒夢** 是一個大型重製模組，專注於遊戲流程中第二次內府入侵後的全新內容。

✨ **強烈建議**：在玩家擊敗櫻龍之後體驗這個MOD！（不過仙峯寺那個僧人...你懂的）

---

🗡️ 模組特色

• **BOSS全面重製**：對鬼形部、弦一郎、葦名一心等BOSS進行完全重做！
• **敵人全面升級**：內府入侵流程中的每個敵人都進行了重製，包括赤備軍、武士大將、孤影衆、葦名衆等
• **全新精英敵人**：更多新增的精銳敵人帶來全新的挑戰體驗
• **地圖佈局優化**：重新編輯了部分區域的佈局，開闢新的前進路線

🎭 故事背景

在葦名這片土地上，被詛咒的靈魂遊蕩在四處，殺死他們遇到的所有人。

但對於一個尋求力量的忍者而言，每一個咒魂（miniboss）都提供了一個全新而獨特的挑戰，與之前的任何戰鬥都有所不同。

---

🎯 使用建議

**強烈建議**在擊敗櫻龍之時或之後載入這個模組。

因爲模組主要重做是在二次入侵之後，遊戲中的新增精英怪可以反覆挑戰。

爲了更好體驗這個MOD，我建議像沒有經歷過二次入侵狀態之前一樣探索地圖，這樣能得到更好更新鮮的體驗。

⚠️ **重要提醒**：請不要使用其他MOD載入過的存檔，這會導致出現問題。

---

📥 安裝方法

MOD本體安裝：

• **下載MOD**：Sekiro: Dream of the Damned
• **解壓文件**
• **將三個文件**（DotD文件夾、Mod引擎文件、Dinput8.dll文件）解壓到Sekiro文件夾中
• **MOD安裝完成**

漢化補丁安裝：

• **下載補丁文件**（Chinese Translation Patch for Dream of the Damned 1.0）
• **解壓文件**
• **將兩個文件夾**（zhocn文件夾、zhotw文件夾）解壓到Sekiro/Dotd/msg文件夾中
• **MOD已完成漢化**

---

🙏 致謝

**Nuffly致謝：**

• 感謝Ionian和復興Discord組中每一位提供Mod製作幫助的人
• 感謝ED爲模組製作開場圖和遊戲內其他視效優化
• 感謝Angus在MOD製作社區爲我提供嚮導

**Lideo致謝：**

感謝Ian、axismind19、Nuffly等各位MOD大佬，爲我們提供了各種新的只狼遊戲體驗；感謝璃帝大佬的mod解包教程，感謝Nathan提供的指點，感謝阿狐曾經一同做本地化的經驗，感謝並非NEP大佬的解包教學，感謝數不清的各位B站與xdm的支持。

---

🌟 **最後寄語**：

漸漸地大家都忙碌起來啦，也許也在慢慢變老，但是遊戲它不會變老啊！希望大家都能在未來的路上不斷前進，偶爾回來玩玩遊戲，記得我們曾經所做的，用記憶喚醒青春，哪怕只有一瞬間！

再次謝謝大家:)