envyRU
Русская локализация ROUNDS и Classes Extended 1181: игровой перевод и адаптивный текст карточек.
模組介紹 作者原文
envyRU
Самодостаточная русская локализация ROUNDS и модпака Classes Extended 1181.
Возможности
- Встроенный словарь: 3262 уникальных ключа, включая массовое покрытие карточек Classes Extended 1181RU;
- встроенный кириллический TextMesh Pro шрифт;
- контекстная игровая терминология ROUNDS: урон, здоровье, блок, перезарядка, боезапас, снаряд, рикошет, вампиризм и скорость передвижения;
- отдельные безопасные зоны для заголовка, описания и характеристик карточки;
- перенос строк и адаптивный размер без превращения текста в «микрошрифт»;
- обрезка с многоточием, если текст физически не помещается;
- удаление жёстких тегов ``, конфликтующих с префабами карточек;
- исходные DLL игры и модов не изменяются.
Установка
Рекомендуется установка через Mod Manager или r2modman.
При ручной установке поместите RoundsRussianLocalization.dll в:
BepInEx/plugins/envyRU/
Важно
Словарь и кириллический шрифт встроены в DLL. XUnity AutoTranslator и внешняя папка BepInEx/Translation/ru не требуются.
Совместимость
Плагин собран и проверен с:
- BepInExPack ROUNDS 5.4.1900;
- Classes Extended 1181.
UnboundLib не является обязательной зависимостью самого локализатора.
Диагностика
После запуска в BepInEx/LogOutput.log должна появиться строка:
Loaded 3262 embedded Russian translations and Cyrillic font.
При проблеме приложите название карточки, снимок экрана и BepInEx/LogOutput.log.
安裝與使用 安裝：BepInEx 外掛
- 本站下載的壓縮包就是模組本體，通常是 BepInEx 外掛（解壓後得到 .dll 或外掛資料夾）。
- 建議流程：用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲後匯入該模組，管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
- 手動流程：先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器，再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
- 啟動遊戲，BepInEx 控制台會列印載入日誌；確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。
帶「前置依賴」的模組需要一併安裝，否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。
下面這些內容需要先安裝，否則該模組不會生效：