RiskOfRain2RusUnofficial
Unofficial version of Russian language for Risk of Rain 2.
模組介紹 作者原文
Описание
Неофициальный перевод Risk of Rain 2 версии 1.3.9. Перевод основан на английском и официальном русском языках.
Хочется отметить, что лорные заметки в журнале были взяты из оригинального русского языка и были отредактированы под наш перевод с различными исправлениями. Также были переведены титры.
Установка
Кроме установки через менеджер модов вы можете скачать перевод и установить русификатор из:
- GitHub
- Drive
- Yandex.Disk
Откройте папку с игрой, перейдите в "Risk of Rain 2_Data\StreamingAssets\Language\RU". При необходимости сделайте резервную копию оригинальных файлов. И, наконец, вставьте в эту папку файлы, скачанные по ссылкам выше.
Кто работал над переводом
- granly — организация проекта, перевод, проверка текстов
- AlexEbenrode — перевод, проверка текстов
- interseer — перевод
Контакты
Если нашли какие-либо ошибки или есть какие-нибудь предложения по переводу, пишите сюда:
- В нашем репозитории GitHub через Issues или PR:
- Discord: @granly
- на почту translation.granly@gmail.com
- в группе вк (можно, но не желательно)
安裝與使用 安裝：BepInEx 外掛
- 本站下載的壓縮包就是模組本體，通常是 BepInEx 外掛（解壓後得到 .dll 或外掛資料夾）。
- 建議流程：用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲後匯入該模組，管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
- 手動流程：先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器，再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
- 啟動遊戲，BepInEx 控制台會列印載入日誌；確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。
帶「前置依賴」的模組需要一併安裝，否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。
下面這些內容需要先安裝，否則該模組不會生效：