ChestESP SimplifiedChinese

版本 v1.0.0·更新於 2026-09-07

Simplified Chinese localization patch for ChestESP.

模組介紹 作者原文

ChestESP Simplified Chinese

ChestESP 的第三方簡體中文漢化補丁。

功能

  • 漢化 ChestESP 的 F3 設置菜單
  • 漢化遊戲內 ESP 標籤
  • 保留遊戲本體已有的中文物品與裝備名稱
  • 不修改 ChestESP 的遊戲機制
  • 客戶端使用

依賴

  • ChestESP 1.2.5 by Rabusu

安裝

推薦通過 Mod Manager / r2modman 安裝。

手動安裝時,請確保已經安裝原版 ChestESP,然後將本補丁 DLL 放入當前 Risk of Rain 2 配置文件的 BepInEx/plugins 目錄。

說明

本項目爲 ChestESP 的第三方簡體中文本地化補丁,並非原版 ChestESP。

安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛

  1. 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
  2. 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
  3. 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
  4. 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。

帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

Rabusu-ChestESP

檔案與校驗

檔案名稱
ChestESP_SimplifiedChinese-1.0.0.zip
檔案大小
105.9 KiB