Aetherium Chinese Package

版本 v1.1.0·更新於 2026-08-29

A complete, zero-runtime-scan Simplified Chinese language pack for Aetherium 0.9.0.

模組介紹 作者原文

Aetherium 簡體中文語言包

爲 KomradeSpectre-Aetherium 製作的完整簡體中文語言包。

覆蓋 Aetherium 0.9.0 的全部 102 個正式語言 Token:15 件物品、2 件裝備、精英裝備與詞綴、6 種神器、增益火盆、怪物名稱、隱藏物品和 3 組成就/解鎖文本;另補充 17 個可能由信息類模組顯示的 Buff、Debuff 與火盆效果名稱。

本包採用社區通用的純.language JSON Token 方案,不包含 DLL、Harmony 補丁、Update 循環或運行時資源掃描。

安裝

  • 安裝 Aetherium。
  • 安裝本語言包。
  • 在《雨中冒險 2》的語言設置中選擇簡體中文。

本包僅覆蓋語言文本,不修改原模組的數值、配置或功能。退化神器已經包含在主語言包中,不需要額外運行時補丁。

安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛

  1. 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
  2. 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
  3. 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
  4. 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。

帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

KomradeSpectre-AetheriumRiskofThunder-R2API_Language

檔案與校驗

檔案名稱
Aetherium_Chinese_Package-1.1.0.zip
檔案大小
95.5 KiB