AdvancedRadarScanner

Advanced Radar Scanner / 高級雷達掃描器

Advanced Radar Scanner is an optional client-side Risk of Rain 2 mod. When any player uses the vanilla Radar Scanner, clients with this mod see redesigned icons for selected interactables. Players without the mod keep the vanilla icons and can join the same lobby.

高級雷達掃描器是一個可選客戶端的《Risk of Rain 2》Mod。任意玩家使用原版雷達掃描器後，安裝本 Mod 的客戶端會爲指定可交互物顯示重新設計的圖標。未安裝的玩家仍顯示原版圖標，也可以加入同一個房間。

Features / 功能

• Keeps the vanilla Radar Scanner equipment, cooldown, scan radius, target selection, marker duration, and scan networking. / 保留原版雷達掃描器裝備、冷卻時間、掃描範圍、目標選擇、標記持續時間及掃描聯網機制。
• Generates its icons locally at runtime; no AssetBundle is required. Custom icons use solid silhouettes with a fixed-opacity transparent black outer border and narrower outlines around cutouts. / 圖標在本地運行時生成，無需 AssetBundle。新圖標以實心輪廓爲主，外緣採用固定透明度的黑色描邊，鏤空部分的描邊較窄。
• Replaces only the seven marker types below; all other scanner icons stay vanilla. / 僅替換下表中的七類標記，其餘雷達圖標保持原版。
• Adds no items, equipment, or network prefabs. Optional network messages synchronize F ignore states only among clients using this mod. / 不新增物品、裝備或網絡預製體。可選網絡消息僅在安裝本 Mod 的客戶端之間同步 F 忽略狀態。
• Uses [NetworkCompatibility(CompatibilityLevel.NoNeedForSync)], so the host and other clients are not required to install the mod. / 使用 [NetworkCompatibility(CompatibilityLevel.NoNeedForSync)]，因此房主和其他客戶端無需安裝本 Mod 也能聯機。

Redesigned icons / 重新設計的圖標

| Interactable / 可交互物 | Icon design / 圖標設計 |

| --- | --- |

| Legendary Chest / 傳奇箱 | Chest with a star cutout / 帶星形鏤空的箱子 |

| Multishop / 多選商店 | Three adjacent shop slots / 三個並列貨位 |

| Item Scrapper / 物品回收機 | Item, downward arrow, and shredding teeth / 物品、向下箭頭與粉碎齒口 |

| Equipment Barrel / 裝備桶 | Cylindrical barrel with a lightning cutout / 帶閃電鏤空的圓柱形桶 |

| Void Cradle / 虛空搖籃 | Split opening and void core / 裂口與虛空核心 |

| Radar Scanner / 無線電掃描儀 | Concentric signal arcs, receiver, and base / 同心信號弧、接收器與底座 |

| Lunar interactables / 月球可交互物 | Crescent moon / 月牙 |

F key: hide and restore / F 鍵：隱藏與恢復

• Aim at an interactable and press F to hide its current scanner marker immediately and keep it hidden in later scans; press F again to restore it. / 準星對準可交互物後按 F，可立即隱藏當前掃描標記，並在後續掃描中繼續隱藏；再次按 F 可恢復。
• A scan still assigns the redesigned icon to a hidden target. If you restore it while that scan's marker is active, its correct icon appears immediately and keeps the remaining vanilla lifetime. / 掃描時即使目標已被隱藏，仍會預先替換成新圖標；在本次掃描標記有效期間恢復，正確圖標會立即出現，並沿用原版標記的剩餘時間。
• A later scan can extend an active marker's lifetime. If the marker has already expired, pressing F only removes the ignore state; the next scan will mark the target again. / 後續掃描可以延長仍有效的標記時間。若標記已經過期，按 F 只會解除忽略狀態，目標會在下次掃描時重新出現。

Multiplayer behavior / 聯機行爲

| Installation / 安裝情況 | Icons / 圖標 | F ignore state / F 忽略狀態 |

| --- | --- | --- |

| Host only / 僅房主安裝 | Host sees redesigned icons; others see vanilla icons. / 房主看到新圖標，其他玩家看到原版圖標。 | Local to the host. / 僅房主生效。 |

| Client only / 僅客戶端安裝 | Installed client sees redesigned icons; others see vanilla icons. / 已安裝的客戶端看到新圖標，其他玩家看到原版圖標。 | Local to that client. / 僅該客戶端生效。 |

| Host and some clients / 房主和部分客戶端安裝 | Installed players see redesigned icons; others see vanilla icons. / 已安裝的玩家看到新圖標，其他玩家看到原版圖標。 | Shared among participating modded players when sharing is enabled. / 開啓共享時，在參與共享且安裝本 Mod 的玩家之間同步。 |

| Everyone / 所有人安裝 | Everyone sees redesigned icons. / 所有人都看到新圖標。 | Shared when the host and clients enable sharing. / 房主和客戶端開啓共享時同步。 |

Sharing is enabled by default. The host coordinates ignore states for clients that also enable sharing; unmodded players receive no custom messages and keep vanilla markers. If the host does not have the mod or disables sharing, F works locally. Ignore states are cleared when the stage changes.

共享默認開啓。房主爲同樣開啓共享的客戶端協調忽略狀態；未安裝本 Mod 的玩家不會收到自定義消息，仍顯示原版標記。如果房主未安裝本 Mod 或關閉共享，F 只在本地生效。換關時會清除忽略狀態。

Each client reacts to the vanilla ChestRevealer.RevealedObject marker, regardless of which player activated the scanner. Hidden markers keep their vanilla countdown;