REPO JP TranslationAndFont Updated
R.E.P.O.の日本語化とフォントの置き換え（v0.4.4対応フォーク版）
模組介紹 作者原文
REPO JP TranslationAndFont Updated
R.E.P.O.の日本語化と日本語フォントの適用を行うMODです。
本MODは、makuromk6氏の REPO_JP_TranslationAndFont を基に、翻訳と表示調整を追加した非公式フォークです。
翻訳の優先順位
- translations.custom.json（ユーザー獨自翻訳）
- 原版 REPO_JP_TranslationAndFont の翻訳
- 本フォークで追加した翻訳
同じ英文キーがある場合は、原版の訳を優先します。
注意
舊版や別の日本語化MOD、XUnity AutoTranslator、FontPatcherとの併用は競合する可能性があります。本MOD単體で使用してください。
クレジット
- 原版MOD・翻訳資産: makuromk6氏
- 使用フォント: 「チェックポイント★リベンジ」
本MODは原版を基にした非公式フォークであり、原作者による公式アップデートではありません。
安裝與使用 安裝：BepInEx 外掛
- 本站下載的壓縮包就是模組本體，通常是 BepInEx 外掛（解壓後得到 .dll 或外掛資料夾）。
- 建議流程：用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲後匯入該模組，管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
- 手動流程：先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器，再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
- 啟動遊戲，BepInEx 控制台會列印載入日誌；確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。
帶「前置依賴」的模組需要一併安裝，否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。
前置依賴
下面這些內容需要先安裝，否則該模組不會生效：
BepInEx-BepInExPack