目錄改進 - 波蘭語翻譯

作者 winnty·版本 v1.0·更新於 2025-09-18

Catalogue Improvements模組的波蘭語翻譯,這是RDR2迄今爲止最好的修改!增強角色個性化,增加衣櫃多樣性並限制服裝紋理滲透。同時完善約翰·馬斯頓的外觀,恢復其測試版及第1-6章的大部分資源。

截圖 共 8 張

模組介紹 作者原文

Catalogue Improvements模組的波蘭語翻譯,這是RDR2迄今爲止最好的修改!增強角色個性化,增加衣櫃多樣性並限制服裝紋理滲透。同時完善約翰·馬斯頓的外觀,恢復其測試版及第1-6章的大部分資源。

Catalogue Improvements - 波蘭語翻譯

🌟 模組功能

此模組爲玩家衣櫃的許多元素帶來了修復和改進:限制紋理滲透,使服裝表現更加自然,並增加了一些多樣性 - 包括目錄中可購買的新物品。

特別注重約翰·馬斯頓的外觀:恢復了他大部分未使用/測試版資源(頭部模型、解開背心和裝備元素),並準備了適合其獨特模型的新發型。

📥 安裝說明

  • 確保已正確安裝原始模組
  • 將下載存檔中的 **lml** 文件夾複製到遊戲文件夾,並 **替換** 文件 `modifyStrings.gxt2`
  • 完成安裝

🌍 翻譯信息

已將原始模組引入的所有名稱(服裝、髮型、目錄/商店中的物品)翻譯成波蘭語 - 符合遊戲精神和官方本地化風格。

**例外情況:** "Arthur Boots 001" 物品保持英文 - 無法找到原始文本進行翻譯;該物品在 **最後一張截圖** 中可見。

---

*詳細變更說明和截圖請參閱原始模組的描述頁面*

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
Catalogue Improvements - polish translation
檔案大小
3.8 KiB
SHA-256
0d06cc33714ac010e4346d666e5444c10ff4b09226d4c10b002e9029119aeb47
入庫時間
2026-10-08 17:50