PEAK RANKED zh CN
給 PEAK RANKED 的簡體中文漢化：界面 619 條 + 幫助正文 14 篇 + 競速計時條全量中文化，只改顯示不改本體，不裝也不影響英文原版。左上角常駐「由 TFJSN 漢化」署名，不可關閉。需先安裝 BepInEx 與 PEAK RANKED。
模組介紹 作者原文
PEAK RANKED 中文顯示
給 PEAK RANKED 的簡體中文漢化，裝上就是中文，不用改設置。
漢化範圍
- 界面 619 條：菜單、設置（含全部長說明）、按鍵、對局規則、實時競速、結算卡、排行榜、幻影/回放、異常狀態
- 幫助窗口 14 篇正文
- 競速計時條（種子 / 天階 / 對比（最佳）/ 理論最快用時）
只改顯示，不動 RankedPeak.dll 本體；不裝也不影響英文原版。
先看這條：署名
屏幕左上角常駐一行「由 TFJSN 漢化」，這是漢化署名，不提供關閉方式。介意請勿安裝。
安裝
用管理器（r2modman Mod Manager）：直接安裝，依賴會自動帶上。
手動裝：先裝好 BepInEx 和 PEAK RANKED，再把包裏的 plugins\PEAK-RANKED-中文 文件夾放到 PEAK\BepInEx\plugins\ 下，最終是這樣：
PEAK\BepInEx\plugins\RankedPeak.dll
PEAK\BepInEx\plugins\PEAK-RANKED-中文\RankedPeakZh.dll
進遊戲即爲中文。日誌裏出現「PEAK RANKED 中文補丁已掛上（可譯條目 619 條）」就說明生效了。
卸載：刪掉 PEAK-RANKED-中文 文件夾即可。
說明
- 遊戲內部地圖名（如 Level_24）和服務器下發的名單（允許的模組 / 禁用物品）保留原文。
- 模組更新新增字符串時可能短暫顯示英文，等中文表補上即可，不會報錯。
- 完整中文表已交給模組作者，作者回復會在後續更新裏併入；官方中文上線後本包撤下。
漢化：TFJSN（ETWML）｜模組作者：PeakCode / Gummybaer｜
安裝與使用 安裝：BepInEx 外掛
- 本站下載的壓縮包就是模組本體，通常是 BepInEx 外掛（解壓後得到 .dll 或外掛資料夾）。
- 建議流程：用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲後匯入該模組，管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
- 手動流程：先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器，再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
- 啟動遊戲，BepInEx 控制台會列印載入日誌；確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。
帶「前置依賴」的模組需要一併安裝，否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。
前置依賴
下面這些內容需要先安裝，否則該模組不會生效：
BepInEx-BepInExPack_PEAKPeakCode-PEAK_RANKED