Mage Arena Traditional Chinese

版本 v0.1.3·更新於 2025-08-13

[Mage Arena 狐Kon 的繁體中文化]

模組介紹 作者原文

【Mage Arena 繁體中文化】

感謝你使用 Mage Arena 繁體中文化

這是社區製作的中文化

中文語音辨識模組正式推出!!

📢 特別聲明

本繁體中文化由本人自主翻譯,並非官方版本

如果下載使用,代表你同意並承擔相關後續責任

📖 前言

你好,我是 狐Kon,這次的 Mage Arena 繁體中文化專案的主要負責人。

或許你已經體驗過 Mage Arena 這款遊戲,

但對於中文玩家來說,語言是一大障礙。

因此,我決定製作這個中文化專案,

希望能幫助大家更好地享受遊戲。

如果你有任何建議或意見,請隨時告訴我。

👥 製作團隊

翻譯 & 製作

  • 狐Kon(獨立翻譯)

🎉 特別鳴謝

  • 所有參與測試與支持的玩家們!

方法 2️⃣:手動安裝(進階玩家)

如果你想手動安裝模組,請按照以下步驟:

  • 點擊上方下載連結,取得繁體中文化檔案。
  • 確保遊戲安裝了 BepInEx(如果沒有,請先安裝)。
  • 解壓縮檔案,並將其放入 Mage Arena 的 BepInEx/plugins/ 目錄。
  • 啟動遊戲,應該就能看到繁體中文!

🔗 其他相關連結

如果對我的翻譯或其他內容感興趣,歡迎追蹤:

  • 🐦 X(推特): XoF_eLtTiL
  • 🎥 Twitch 直播: xofkon
  • 💬 Discord: xof_elttil

此外,我也曾參與 《致命公司》(Lethal Company) 的繁體中文化翻譯,讓更多玩家能夠用中文體驗這款刺激的合作恐怖遊戲!

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 多數模組依賴遊戲的模組載入器:常見做法是用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲安裝,由管理器自動處理載入器與依賴。
  3. 手動安裝時,把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。

不同模組的安裝位置差異較大,包內說明是最可靠的依據。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

BepInEx-BepInExPack

檔案與校驗

檔案名稱
Mage_Arena_Traditional_Chinese-0.1.3.zip
檔案大小
18.2 MiB