Vietnamese Translation Lethal Company

Lethal Company Việt Hoá Tiếng Việt - Ngưng cập nhật (This translation suspends updates indefinitely)

BẢN VIỆT HOÁ NGỪNG CẬP NHẬT VÌ LÍ DO CÔNG VIỆC CỦA TÁC GIẢ, CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ TRONG THỜI GIAN QUA, VUI LÒNG GHI NGUỒN NẾU BẠN LẤY BẤT CỨ TÀI NGUYÊN GÌ TỪ BẢN VIỆT HOÁ CỦA MÌNH!!

Hiện tại font IBM3270-Regular chưa có việt hoá ở bất cứ đâu, font này thuộc sở hữu bên mình và bạn KNNAowVN làm. Nếu các bạn thấy team nào dùng font và texture (ảnh game) từ bọn mình mà không ghi nguồn đó có thể là ăn cắp. Tuỳ vào cách ban nhìn nhận vui lòng report hoặc không sử dụng để đảm bảo tính toàn vẹn cho tác giả.

Currently, the IBM3270-Regular font is not yet Vietnameseized anywhere, this font is owned by us and made by KNNAowVN. If you see any team using fonts and textures (game images) from us without crediting the source, it may be stealing. Depending on how you view it, please report or do not use it to ensure the author's integrity.

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT

BÁO LỖI/HỖ TRỢ

GIỚI THIỆU

A translation for me and my Vietnamese fellows!!

• Logo/Kỹ thuật/Dịch thuật: hyyyyyyyu
• Ảnh/Đồ hoạ: _peanutdayroi
• Phông chữ: KNNAowVN
• Bản dịch dựa trên Lethal Company Latin Localization

Texture - Lethal Company Italian Translation

• Cảm ơn những người bạn đã tham gia vào quá trình chơi thử và kiểm lỗi: athur, HuongDangHocCode, kaiT, Kingman, HQA

MỘT LẦN NỮA CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ CHƠI VÀ ĐÓNG GÓP VÀO BẢN VIỆT HOÁ CỦA MÌNH, BẢN VIỆT HOÁ SẼ NGƯNG CẬP NHẬT VÔ THỜI HẠN VÌ LÍ DO CÔNG VIỆC, NẾU BẠN CÓ NHU CẦU SỬ DỤNG TÀI NGUYÊN TỪ BẢN DỊCH, VUI LÒNG GHI NGUỒN VÀ TÊN TÁC GIẢ, XIN CẢM ƠN!!!

PHIÊN BẢN HIỆN TẠI

[Ngưng cập nhật]

Lịch Sử Phiên Bản Trước

[v1.0.0]

• Dịch sơ giao diện, vật phẩm, nút, tương tác...
• Đổi lb (pound) thành kg (ki lô gram)
• Có thể thừa thiếu hoặc sai text

[v1.0.1]

• Dịch chữ trên tàu
• Dịch dần những thứ còn lại

[v1.0.2]

• Dịch hầu hết giao diện game, đồ vật, tương tác
• Update từ từ bản dịch terminal (lệnh máy tính)

[v1.0.3]

• Update file dễ thao tác hơn (dễ cài)

[v1.1.0]

• Update bản dịch cho phiên bản v45
• Hoàn thiện dịch terminal (một số text liên quan đến code game và không thể thay thế, mình sẽ tìm cách)
• Cập nhật font chữ game gốc
• Dịch text còn thiếu
• Tiến hành dịch chữ dạng ảnh, poster,... (image, 2d texture)

[v1.1.1] hotfix

• Sửa ít chữ
• Xoá ít file rác
• Hết

[v1.1.2]

Update

• Logo game thành cờ Việt Nam
• Ảnh báo cáo hiệu suất cuối ngày
• Update hoạt ảnh khi tháo cục tụ điện (bức xạ tăng)
• Update thời gian đếm ngược
• Tiến hành dịch poster và ảnh đồ vật có tiếng anh
• Linh tinh

[v1.1.3] hotfix

• Sửa lỗi: chữ B thay chữ Bị

[v1.2.0]

• Phát hiện có team dịch sử dụng tài nguyên của mình mà không ghi nguồn.