LethalCompanyLAT
¡Traducción al Español para el juego cooperativo popular del momento! || Spanish translation for the current popular Co-op game! Game by @ZeekerssRBLX
模組介紹 作者原文
Lethal Company ES-LAT - LEEME
Agradecimientos.
Se ha arreglado la fuente para los textos para el juego en donde se veían mal los caracteres especiales,gracias a el plugin hecho por RTLC Russian Translation y su configuracion de FontPatcher.
¡Agradecimientos a Illojuan, YisusOnDev y ItzDannio25 por usar mi humilde traducción,en sus Modpack de LC: LethalPeranium y IlloModPack!
Y por supuesto. ¡A ti por descargar y usar mi traducción!
¡Muchas gracias!
[ Instalacion automatica - Modo facil ]
Instalar con Gestor de Mods.
- Paso 1. Instalar r2modman o App
- Paso 2. Abre el gestor de mods y busca el juego "Lethal Company" en Game selection cuando te pregunte, pasa el
raton por encima y presiona el boton "Select Game".
- Paso 3. Te abrira la pestaña Profile selection, presiona el boton "Select Profile" para continuar.
- Paso 4. Busca a tu izquierda la pestaña MODS y selecciona Online. A continuacion presiona en "Search for a Mod" y busca LethalCompanyLAT.
- Paso 5. Presion el boton [ Download ] en azul, elige la ultima version y dale al boton [ Download with Dependencies ] para descargarlo.
- Paso 6. Abre el juego presionando en la pestaña izquierda "(▶) Start modded" ¡A disfrutar!
[ Instalacion manual - Modo avanzado ]
Instalar ModLoader.
- Paso 1 - Descargar BepInEx-BepInExPack y extraer con WinRAR/WindowsZip o 7zip en algun lado.
- Paso 2 - Abrir la carpeta "BepInExPack" y copia los 3 archivos de adentro a la carpeta donde tengas instalado el juego.
- Paso 3 - Abrir el juego y comprobar que este bien instalado.
Mod/Plugin importante para traducir la terminal:
- Paso 1 - Descargar NewTerminal (por Aavild) y extraer con WinRAR/WindowsZip o 7zip en algun lado.
- Paso 2 - Abre la carpeta BepInExPack y Copia/Mueve la carpeta "BepInEx", pegalo en donde tengas instalado el juego.
(Si te pide Reemplazar, solo hazlo, vas bien.)
- Paso 3 - Abre el juego y comprueba que todo este en orden.
Mod/Plugin para subtitulos para la nave:
- Paso 1 - Descargar NotEnoughSubtitleSPA (por Piggy) y extraer con WinRAR/WindowsZip o 7zip en algun lado.
- Paso 2 - Copia/Mueve el archivo "NotEnoughSubtitleES.dll", hacia donde tengas instalado los mods, mas concretamente la carpeta llamada Plugins en la carpeta raiz del juego.
Ej: [ C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Lethal Company\BepInEx\plugins ]
- Paso 3 - Abre el juego y comprueba que todo este en orden.
Traduccion de Menu's/UI/HUD y textos:
- Paso 1 - Descargar Lethal Company ES-LAT y extraer con WinRAR/WindowsZip o 7zip en algun lado.
- Paso 2 - Abre la carpeta BepInExPack y Copia/Mueve la carpeta "BepInEx", pegalo en donde tengas instalado el juego.
(Si te pide Reemplazar, solo hazlo, vas bien.)
- Paso 3 - Abre el juego y comprueba que todo este en orden otra vez.
---
¡He encontrado un BUG! o ¡Falta por Traducir!
Es normal experimentar errores ya que la traducción se basa en el uso de una modificación para Unity y parte de un paquete de idioma en ruso hecho por la comunidad para traducir manualmente todo al español. Gran parte del juego está limitado en términos de cambios con esto. En este momento, solo necesito traducir las texturas, pero quién sabe, ya que no sé cómo usar programas de edición, es un poco complicado. Si quieres contribuir a la traducción del juego o de algún mod en específico, siempre puedes hablarme en Discord, encuéntrame como: chomusukehana,
Disfruta de la traducción y no juzgues >:3
It is normal to experience bugs since the translation is based on using a Unity modification and part of a Russian language package made by the community to manually translate everything into Spanish. Much of the game is limited in terms of changes with this. At the moment, I only need to translate the textures, but who knows, since I don't know how to use editing programs, it's a bit complicated. If you want to contribute to the translation for the game or any specific mod, you can always talk to me on Discord, find me like: chomusukehana.
Enjoy the translation
安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛
- 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
- 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
- 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
- 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。
帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。
下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效: