BrutalCompanyMinusExtraRebornJP
Japanese UI translation patch for Brutal Company Minus Extra Reborn 2.1.0 with expanded event and flavor text coverage.
模組介紹 作者原文
Brutal Company Minus Extra Reborn JP
Brutal Company Minus Extra Reborn 2.1.0 のUI・イベント表示を日本語化する翻訳パッチです。
特徴
- イベント名を日本語化
- イベント説明文・フレーバーテキストを日本語化
- イベント関連UIや各種表示テキストを日本語化
- 元の BrutalCompanyMinusExtraReborn 2.1.0 を変更せず、追加パッチとして動作
- 既存のTMP/Text Harmonyパッチ方式を使用
必要MOD
- BepInEx-BepInExPack-5.4.2305
- SoftDiamond-BrutalCompanyMinusExtraReborn-2.1.0
推奨
FontPatcher 1.2.4 を使用すると、日本語グリフが表示できない環境でも日本語フォントを適用できます。
インストール
r2modman / Gale Mod Manager などで導入する場合は、通常のMODと同じようにインストールしてください。
手動導入の場合は、DLLを以下へ配置します。
BepInEx/plugins/BrutalCompanyMinusExtraRebornJP/BrutalCompanyMinusExtraRebornJP.dll
元の BrutalCompanyMinusExtraReborn は削除せず、そのまま導入してください。
注意
このMODは翻訳のみを目的としており、Brutal Company Minus Extra Reborn本體のイベント內容・確率・ゲームバランスを変更しません。
一部の文字列はMOD本體が使用するフォントや表示方法によって、日本語化の対象外になる場合があります。
安裝與使用 安裝：BepInEx 外掛
- 本站下載的壓縮包就是模組本體，通常是 BepInEx 外掛（解壓後得到 .dll 或外掛資料夾）。
- 建議流程：用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲後匯入該模組，管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
- 手動流程：先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器，再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
- 啟動遊戲，BepInEx 控制台會列印載入日誌；確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。
帶「前置依賴」的模組需要一併安裝，否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。
前置依賴
下面這些內容需要先安裝，否則該模組不會生效：
BepInEx-BepInExPackSoftDiamond-BrutalCompanyMinusExtraReborn