劍之模組 - 簡繁中文漢化

作者 wy189·版本 v1.2·更新於 2025-10-10

7Ramhat模組The Sword的簡繁中文漢化

截圖 共 3 張

模組介紹 作者原文

7Ramhat模組The Sword的簡繁中文漢化

The Sword - CHS and CHT

🎮 **模組介紹**

本模組是7Ramhat原創模組The Sword的簡繁中文漢化版本。

---

✨ 原模組功能

原模組添加了全新的可鍛造武器:

  • **單手劍(短劍)** - 輕巧靈活
  • **雙手劍(長劍)** - 威力強大
  • **鍛造圖紙** - 解鎖製作配方

🎯 獲取方式

通過遊戲控制台輸入以下代碼獲取相應物品:

**單手劍:**

```

player.inventory:CreateItem("8fe0682d-010c-4b86-90e9-9ad5b9246813",1,1);

```

**雙手劍:**

```

player.inventory:CreateItem("9a1de355-b2f0-4e28-9502-3cd075f9d685",1,1);

```

**鍛造圖紙:**

```

player.inventory:CreateItem("39438465-8882-4dbb-a2c5-23e36c5ce1be",1,1);

```

---

🌟 漢化特色

提供兩種翻譯版本:

  • **機翻直譯版** - 快速準確
  • **聯想擴展版** - 更具創意,部分偏離原意但更符合中文表達習慣

🔄 語言切換

安裝漢化後可以隨時切換簡繁體中文語言,但**不能切換回英文**,否則會導致文字顯示亂碼。

---

📥 安裝方法

**基礎安裝:**

  • 將壓縮包內的文件夾解壓到遊戲mods文件夾
  • 在原模組The Sword的Localization文件夾中添加中文翻譯pak文件

🛠️ 漢化教程

**自制漢化步驟:**

  • 使用WinRAR提取目標模組中的English_xml.pak文件
  • 解壓其中的xml文件
  • 使用記事本或Visual Studio Code翻譯內容
  • 將翻譯後的xml文件用WinRAR重新壓縮
  • 將文件格式改爲zip,重命名爲:Chineses_xml.pak
  • 點擊時間選項,取消勾選高精度時間格式
  • 確認保存即可

**注意事項:**

  • 漢化一個模組需要同時漢化簡繁兩個文件
  • 否則會出現顯示亂碼情況
  • 不能通過解壓軟件直接修改文本文件,否則同樣會導致亂碼
  • 此方法同樣適用於模組製作

---

🎊 **享受中文遊戲體驗!**

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
the sword amateur
檔案大小
2.1 KiB
SHA-256
9b337724caafb9d1e0329a488ebb503449f0d4aea68f81ba6b46669d934e68fc
入庫時間
2026-10-07 23:32