FishFun CN

FishFun CN - 漁力全開中文漢化補丁

爲《漁力全開》（How to Fish）提供中文漢化的 BepInEx MOD。

✨ 功能特性

• 遊戲暫停菜單全漢化
• Mod Settings 模組設置界面漢化
• MOD 名字帶版本號自動翻譯
• 配置項「分類 / 鍵名」自動拆分翻譯
• Complete Cheat Menu（完整作弊菜單）界面漢化
• 遊戲內通用 UI 文本漢化

📋 已漢化內容

| 界面 | 狀態 |

|------|------|

| 暫停菜單（已暫停、返回、服務器設置、選項、模組設置、保存、主菜單、退出） | ✅ |

| Mod Settings 模組設置界面 | ✅ |

| 已安裝模組列表（MOD 名字帶版本號） | ✅ |

| 配置項「分類 / 鍵名」 | ✅ |

| Complete Cheat Menu 完整作弊菜單 | ✅ |

| 遊戲內通用 UI 文本 | ✅ |

| How to Fish Cheat Menu（左上角 IMGUI 界面） | ⚠️ 暫未漢化 |

🔧 安裝方法

前置條件

必須先安裝 BepInEx 5 x64。

• 下載 BepInEx 5 x64：
• 解壓到遊戲根目錄（與 How to Fish.exe 同級）
• 啓動一次遊戲後關閉（讓 BepInEx 生成目錄結構）

安裝本 MOD

• 下載本 MOD 的 ZIP 包
• 解壓後將 HowToFish_ChinesePatch.dll 複製到：

遊戲目錄\BepInEx\plugins\

• 啓動遊戲即可

🎮 使用說明

• 安裝後自動生效，無需額外設置
• 按 F1 打開 Mod Menu 模組設置界面
• 按 Insert 打開 Complete Cheat Menu 完整作弊菜單
• 按 ESC 打開暫停菜單

⚠️ 已知限制

左上角 How to Fish Cheat Menu（IMGUI 界面）暫未漢化。

原因：所有運行時 IMGUI 補丁方案（GUILayout / GUIContent / Transpiler）都會導致遊戲卡頓或開槍閃退，爲保證遊戲穩定性已禁用。

🗑️ 卸載方法

刪除以下文件即可：

遊戲目錄\BepInEx\plugins\HowToFish_ChinesePatch.dll

📝 版本更新日誌

v1.2.3（當前版本）

• 修復 TMP_Text.SetText 補丁參數名錯誤（sourceText 而非 text）
• 爲 SetText 補丁添加獨立 try-catch，避免一個失敗導致全部跳過
• 提升 TextMeshPro 動態文本的漢化覆蓋率

v1.2.2（穩定版）

• 禁用所有有問題的 IMGUI 深度補丁（GUILayout / Transpiler）
• 修復開槍閃退問題
• 保留穩定的 UGUI 漢化功能

v1.2.0 - v1.2.1（測試版，已回退）

• 嘗試 Harmony Transpiler 替換 IL 字符串常量
• 因導致開槍閃退已回退

v1.1.0 - v1.1.2（測試版，已回退）

• 嘗試延遲補丁 + 目標 MOD 入口限制 + 字符串駐留
• 因漢化未生效已回退

v1.0.6 - v1.0.8（穩定版基礎）

• 穩定的 Text / TMP_Text setter 補丁
• GUI 基礎方法補丁
• UI 文本掃描管理器（遍歷替換已設置的靜態文本）

v1.0.1 - v1.0.5（早期測試版）

• 修復補丁參數名錯誤
• 支持帶版本號的 MOD 名字翻譯
• 支持「分類 / 鍵名」格式配置項翻譯
• 嘗試 IMGUI / GUILayout 補丁（均因穩定性問題回退）

🔧 技術細節

• 目標框架：.NET Standard 2.1
• 依賴：BepInEx 5、HarmonyX、UnityEngine
• 漢化詞條數：2000+ 條
• 支持動態文本匹配（帶版本號、分類/鍵名格式）

🙏 致謝

感謝所有提供技術建議的 AI 助手和社區開發者。

祝遊戲愉快！🎣