DeathTips

Changelog

我是求生之路2[Left 4 Dead 2]玩家，這個遊戲也有聊天窗，如果不利用起來就會很浪費

I'm a Left 4 Dead 2 player. This game also has a chat window, and it would be a waste not to make use of it.

本說明由 AI 翻譯爲英語，如有不準確之處請以中文原文爲準。

This document was translated by AI. If there are any inaccuracies, please refer to the original Chinese text.

[1.2.0] - 2026-09-27

Added

• 增加了中文 繁中 英文 提示
• Added Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), and English notifications.
• 消息內容簡化：不再重複玩家名，直接利用聊天窗自動加的名字前綴
• Simplified message content: no longer repeats the player name, directly uses the name prefix automatically added by the chat window.

[1.1.0] - 2026-09-27

Added

• 玩家倒地時，聊天窗顯示【倒地提示】XXX 倒下了！
• When a player is downed, the chat window displays [Downed Notice] XXX is down!
• 玩家被救活時，聊天窗顯示【救起提示】XXX 被救活了！
• When a player is revived, the chat window displays [Revive Notice] XXX has been revived!
• 玩家放棄後重生時，聊天窗顯示【復活提示】XXX 復活了！
• When a player respawns after giving up, the chat window displays [Respawn Notice] XXX has respawned!
• 配置項：提示設置/倒地救起提示，可關閉整個功能
• Config option: Notification Settings / Downed-Revive Notifications, which can disable the entire feature.
• 配置項：提示設置/語言，可選 auto / zh / zh-tw / en
• Config option: Notification Settings / Language, options: auto / zh / zh-tw / en.
• 配置項：調試設置/詳細日誌，可輸出詳細調試日誌排查問題
• Config option: Debug Settings / Verbose Logging, which can output detailed debug logs for troubleshooting.

Fixed

• 修復 PlayerDying.OnStartClient 初始化時誤觸發復活提示的問題
• Fixed the issue where the respawn notification was incorrectly triggered during PlayerDying.OnStartClient initialization.

[1.0.0] - 2026-09-27

Added

• 初始版本
• Initial version.
• 監聽 PlayerManager.OnPlayerDied 和 PlayerDying.ResurrectEffect
• Listens to PlayerManager.OnPlayerDied and PlayerDying.ResurrectEffect.
• 通過 OnlineChatManager.SendChatMessage 在聊天窗發送玩家倒地/復活/被救活提示
• Sends player downed/revived/respawned notifications in the chat window via OnlineChatManager.SendChatMessage.