H3VR Chinese Localization

版本 v0.3.2·更新於 2026-09-23

H3VR簡體中文漢化補丁,恭喜H3VR 1.0正式版更新!(免費發佈)(歡迎加入H3VR中文交流羣:495110970)

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

H3VR漢化模組 (WIP)

基於XUnity Auto Translator的漢化模組。未完全漢化,但給新手入門足夠了,後面會不斷完善。

注意:如果要恢復遊戲爲英文,需要同時卸載H3VR_Localization_Base!

English (If you can read this you probably don't need this)

A mod for H3VR that uses XUnity Auto Translator to translate the game to Chinese. Very WIP. Now can be installed with one click, just like any other mods.

Notice: To restore the game to English, you need to uninstall H3VR_Localization_Base as well!

當前漢化進度

  • 本體:設置面板和手腕菜單100%,物品生成器99.99999%,各類遊戲模式目前能漢化的都漢化了(有些模式的文字是嵌入進貼圖的無法直接漢化,雖然理論上XUnity提供了貼圖提取和替換功能,但是我懶,而且大多數人也不玩這些模式,所以等遊戲正式版出來再考慮漢化這些)
  • 模組:對一部分熱門mod進行了漢化適配

漢化更新慢?

~~由於的審覈機制,每次更新漢化都要被自動審覈退回(Invalid Submission),每次都要去Discord找管理員對線,所以我現在決定只在大版本更新時在更新漢化,其他的漢化更新會放在Github上,等不及的話可以在上述地方下載最新版本的漢化。~~

通過分開上傳漢化插件和文本,現在不會再出現這種情況了, ~~現在更新慢純粹就是因爲我懶~~

感覺不如AI漢化,,

如果你覺得漢化爛,那就來建設它,歡迎在Q羣聯繫我或是在Github提issue提PR之類的,無論你是來提交漢化後的文本、指出漢化錯誤、抑或是來提交未漢化的字符串或者詢問如何幫助漢化項目等等,我都非常歡迎

致謝

  • XUnity Auto Translator製作組
  • H3VR中文交流羣,羣號:495110970,國內的mod作者基本都在裏面了,我每天25小時高強度在羣裏當金牌客服,只要我有空基本有求必應,沒事也歡迎在羣裏聊天吹水
  • AnnaKutou 和 NaPpK2N 幫助修正了一些翻譯錯誤
  • 你
  • 做付費漢化的哥們,有錢一起恰,我的愛發電:

安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛

  1. 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
  2. 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
  3. 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
  4. 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。

帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

BepInEx-BepInExPack_H3VRbbepis-XUnity_ResourceRedirectorNiko666-H3VR_Localization_BaseSirdoggy-OtherLoaderPatched

檔案與校驗

檔案名稱
H3VR_Chinese_Localization-0.3.2.zip
檔案大小
1.1 MiB