GWYF Korean Translation

GWYF Korean Translation

Gamble With Your Friends용 한국어 번역 팩입니다.

이 패키지는 XUnity.AutoTranslator 정적 번역 파일을 사용하며, 게임 내 한글이 정상적으로 표시되도록 한국어 TextMeshPro 폰트 로더를 함께 포함하고 있습니다.

이 패키지는 AI 보조 번역을 바탕으로 만든 임시 한국어 번역 팩으로, 더 완성도 높은 한국어 번역 모드가 나오기 전까지 편하게 사용할 수 있도록 배포하고 있습니다.

포함 내용

• 시작 화면 문구
• 메인 메뉴
• 설정
• 저장 슬롯
• 버그 제보 UI
• HUD 및 상호작용 문구
• 기본 카지노 UI
• 하루 종료 / 게임 오버 문구
• 한국어 TextMeshPro 폰트 로더

현재도 대부분의 주요 UI와 진행 문구는 한국어로 표시되지만, 일부 아이템 이름이나 코스메틱, 도전과제, 디버그/에디터 계열 문자열은 영어가 남아 있을 수 있습니다.

의존성

• BepInEx-BepInExPack-5.4.2305
• Hayrizan-XUnity_AutoTranslator-5.6.1

안내

다른 언어 번역 팩, 특히 러시아어나 번체 중국어 번역 팩과 함께 사용할 경우 설정 파일이나 보조 플러그인이 겹칠 수 있으니 가능하면 함께 사용하지 않는 것을 권장합니다.

이 패키지에는 한국어 TMP 폰트 로더가 포함되어 있습니다. 번들된 arialuni_sdf_u6000 Unity TMP FontAsset을 직접 적용하는 방식이라, 이 게임/Unity 빌드에서 런타임 OS 폰트 생성에 실패하는 환경에서도 비교적 안정적으로 한글이 표시되도록 구성되어 있습니다.