PitchingMachine 投球機

PitchingMachine 投球機

投球機

------------------------------------------------ -----------

該mod增加了一個射擊棒球的手持投球機。

-------------------------------------------------- ---------

●增加武器

投手

-

●增加彈藥

棒球（彈藥）

-

傷害：41

夾子大小：9

重量：12。

擊退敵人

無法修改

---------- -------------------------------------------------

●如何獲得它

可以在任何化學站的“實用程序”部分下製作。

要製作投手，你需要油，鋼，齒輪和綠色塗料。

（譯者注：如果您不知道如何獲得綠色塗料，請與鑽石城的Abbot交談）

爲了製作10個棒球彈藥，您將需要布料和鋼材

--------------- --------------------------------------------

●注意

甚至在我上場之前輻射4，當我知道鑽石城是一個棒球場，並看到像蝙蝠般的標誌周圍的東西，我一直期待着一些可以射擊棒球的槍。事實上，周圍有手榴彈，所以我做了這個mod。歡迎任何棒球隊投手向敵方隊伍發射一些棒球。

-------------------------------------------------- ---------

JPN 2016.02.25 2:10更新

如果您已下載以前的版本，請重新下載當前版本。感謝EIHEY在評論部分指出了一些錯誤。非常感謝你！

我錯誤地添加了一些現在修復的多餘主人，對不起。不應該懈怠。

-------------------------------------------------- ---------

2016.03.15

kuromutsさんが英翻訳してくれました.----------------------- --------------------------------

我只說日語。

PitchingMachine

------------------------------------------------- ----------

基地球を撃ち出す投球機を追加します。

該mod添加“投球機”

--------------------- --------------------------------------

●追加される武器（附加武器）

投手

-

●追加される彈藥（新增彈藥）

基本的球（氨基）

-

攻撃力は41.

裝弾數は9.

重量は12.。當たった敵選手はノックバックします。改造はできません

----- -------------------------------------------------- ----

●入手方法（如何獲得）

可以在任何化學站的“實用程序”部分下製作。

化學站の實用で作れます。

投手の材料はオイル（油），鉄（鋼），ギア（齒輪），綠のペンキ缶（綠漆）です。

棒球（Ammo）* 10の材料は布（布料），鉄（鋼）です。------------------------------------------ -----------------

●餘談

プレイ前にダイアモンドシティが野球場で，よく見るとバットっぽい看板とかあると知った時から，

野球ボールを撃てる銃とか出るんじゃない，とか思ってたんですが，グレネードしか無かったので作りました。

ベースボールではピッチャーというポジションの選手だけがこれで敵チームを撃っていい。

-------------------------------------------------- ---------

JPN 2016.02.25 2:10更新

古い方をダウンロードした方は今アップしてあるファイルをダウンロードし直してください。

ミスがあると親切なEIHEYさんが帖子で教えてくれました。ありがとうございます。

マスターに不要なMODを指定していました。削除しました。失禮しました。

一つ前に作ったMODと構成がほぼ一緒なのでそこからコピーしてきたらマスターに指定されいてました

やっぱりは橫着ダメですね。

Pitching Machine

-----------------------------------------------------------

The mod adds a handheld pitching machine that shoots baseballs.

-----------------------------------------------------------

● Added Weapon

Pitcher

-

● Added Ammo

Baseball(Ammo)

-

Damage: 41

Clip Size: 9

Weight: 12。

Knocks back enemies

Could not be modified

-----------------------------------------------------------

● How to get it

Could be crafted under “Utility” section of any Chemistry Station.

To make the Pitcher, you will need oil, steel, gear and also green paint.

(Translator's Note: If you do not know how to get the green paint, talk to Abbot at Diamond City)

For making 10 Baseball Ammo, you will need cloth and steel

-----------------------------------------------------------

● Note

Even before I played Fallout 4, when I know that Diamond City is a baseball ground and saw something like the bat-looking signs around, I have been looking forward for some guns that could shoot baseballs. I was a bit put off by the fact that there were grenades around and so I made this mod. Welcome any baseball team pitchers to launch some baseballs to the enemy team.

-----------------------------------------------------------

JPN 2016.02.25 2:10 update

If you have downloaded the previous version, please re-download the current version. Thanks EIHEY for pointing out some bugs at the comment section. Thank you very much!

I have mistakenly added some redundant masters which is now fixed, sorry for that. Shouldn't have been slacking off.

-----------------------------------------------------------

2016.03.15

kuromutsさんが英翻訳してくれました。

-----------------------------------------------------------

I speak only Japanese.

PitchingMachine

-----------------------------------------------------------

Base ballを撃ち出すPitching Machineを追加します。

The mod adds “Pitching Machine”

-----------------------------------------------------------

●追加されるWeapon(Added Weapon)

Pitcher

-

●追加されるAmmo(Added Ammo)

Base Ball(Ammo)

-

攻撃力は41。

裝弾數は9。

重量は12。

當たった敵選手はノックバックします。

改造はできません。

-----------------------------------------------------------

●入手方法(How to get it)

Could be crafted under “Utility” section of a …