The Convergence 模組西班牙語翻譯

作者 Milner89·版本 v1.2·更新於 2025-10-23

將The Convergence模組翻譯爲西班牙語

截圖 共 8 張

模組介紹 作者原文

將The Convergence模組翻譯爲西班牙語

The Convergence 西班牙語翻譯

🎯 **完整遊戲翻譯** - 使用DeepL翻譯器將整個遊戲內容翻譯爲西班牙語!

🌍 翻譯詳情

我使用DeepL Translate將整個遊戲翻譯成西班牙語,因此某些物品可能同時包含西班牙本土西班牙語和拉丁美洲西班牙語的名稱,但差異幾乎不明顯。對於過場動畫,我使用了基礎遊戲的原始西班牙語對話,因此所有過場動畫都應該完全使用西班牙語。

📥 安裝指南

步驟說明

  • 找到您存放The Convergence模組的文件夾
  • 在mod、msg文件夾中,將文件粘貼到spaar或spaes文件夾中,具體取決於您的遊戲是西班牙本土版還是拉丁美洲版
  • 進入遊戲後,所有內容都應該顯示爲西班牙語

🔄 更新日誌

版本1.1

  • 完整翻譯了原版遊戲的所有物品、狀態、敵人、對話等內容
  • The Convergence模組的內容通過DeepL翻譯器進行翻譯

版本1.2

  • 修正了一些武器名稱的小細節

版本1.3

  • 修復了筆記、信件、地圖中出現的?GoodsCaption?錯誤

版本1.4

  • 修復了3件武器中的?WeaponName?錯誤
  • 修正了一些護甲名稱
  • 修復了武器腐敗統計數據
  • 修正了一個NPC對話

⚠️ 已知問題

以下硬幣由於模組本身的問題,會出現?GoodsCaption?錯誤,目前無法修復:

  • 戰艦硬幣、先鋒硬幣、狂戰士硬幣、角鬥士硬幣
  • 保留者硬幣、騎士硬幣、舞者硬幣、劍士硬幣、流氓硬幣

💡 使用建議

如果您希望修改和改進翻譯,我完全沒有問題!這個版本可能是最終版本,因爲幾乎所有內容都已修正,但仍可能存在一些微小錯誤。

---

✨ **享受完全西班牙語的The Convergence遊戲體驗!**

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
traducido al spanish 1.4
檔案大小
1.3 MiB
SHA-256
d726d56f883d9be92032929f20fcf3bbf4dfef3c0de69edf299698969ff75008
入庫時間
2026-10-11 08:23