哥布林地圖 - 越南語翻譯

作者 Johnny Piscey·版本 v1.17·更新於 2025-10-20

爲"Map for Goblins"提供的越南語翻譯版本

截圖 共 6 張

模組介紹 作者原文

爲"Map for Goblins"提供的越南語翻譯版本

Map for Goblins - 越南語翻譯

🎯 **爲《艾爾登法環》的"Map for Goblins"模組提供完整的越南語翻譯版本(包含所有DLC內容)**

---

📖 翻譯來源

這個越南語翻譯版本基於以下資源進行修改和開發:

  • 原始"Map for Goblins"模組由 **Harmonixer123** 製作
  • Cánh Cụt Team 的越南語翻譯版本(保留原始物品名稱)

🛠️ 安裝指南

  • **下載並安裝 Mod Engine 2**
  • **安裝 Cánh Cụt Team 的越南語翻譯版本** - 安裝完成後,遊戲主目錄中會出現"mod"文件夾
  • **複製文件** - 將 regulation.bin 文件以及 "menu"、"msg" 和 "script" 文件夾複製到遊戲的"mod"文件夾中
  • **啓動遊戲** - 運行 "Elden Ring Viet Hoa by CCTeam.exe" 文件

💡 注意事項

  • 由於 CCT 的越南語翻譯版本保留了原始物品名稱,因此這個地圖模組的翻譯也保持了相同的命名方式,方便玩家查閱參考
  • 這是我第一次嘗試修改、翻譯模組並在 上發佈,如果遇到任何問題,請在評論區留言反饋!

🙏 鳴謝

  • **Cánh Cụt Team** - 越南語翻譯
  • **Map for Goblins 創作者** - 原始模組製作

---

⚠️ **當前狀態**:由於需要進行病毒檢查,模組目前處於隔離狀態。想要下載的玩家可以通過 私信聯繫我,我會提供 Google Drive 下載鏈接。

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
Map for Goblins VH - Updates with less markers
檔案大小
9.3 MiB
SHA-256
8224ff1159a9f64e312273b43e02a697f5e47476aa263475f619f692a82510c5
入庫時間
2026-10-18 20:39