GS2 ChinesePatch

GS2_ChinesePatch

Galactic Scale 2（Touhma 維護的版本）的中文翻譯補丁。

之前 starfi5h 做過一份漢化，但已經有一段時間沒更新了，Touhma 版後來加的不少設置項都沒有覆蓋到。這個補丁把落下的部分補齊了。

翻譯覆蓋範圍

• GS2 設置面板裏的全部標籤、說明文字、按鈕文本
• 各種生成器（GS2 Generator、Sol 等）的選項
• 行星類型名稱（包括 Touhma 版的新內部名和舊版別名）
• 星系選擇界面的幫助提示
• 幾處 GS2 自己沒走翻譯接口的彈窗和實時提示

安裝

r2modman

從 Releases 下載 zip，在 r2modman 裏選「Import local mod」導入即可。

手動安裝

把 GS2_ChinesePatch.dll 放到 BepInEx/plugins/ 下面任意子目錄裏就行。

依賴

• BepInEx 5
• Galactic Scale 2（Touhma 版）

沒裝 GS2 的話這個補丁不會做任何事情。

自行構建

dotnet build -c Release

產物在 bin/Release/GS2_ChinesePatch.dll。

注意.csproj 裏 GalacticScale.dll 的引用路徑寫的是本機路徑，換環境的話需要改一下 HintPath。

致謝

• starfi5h：原版 SF_ChinesePatch，本項目的翻譯基礎。
• 貼吧《GalacticScale2 自定義星系生成 mod 介紹》（作者：輕型工業機甲）：部分翻譯參考。