French Localisation
Portage de la localisation Française de Banjo Kazooie.
模組介紹 作者原文
Banjo Recompiled - French Localisation
Overview
This mod ports the official French localisation from the PAL release of Banjo-Kazooie.
Features
- Full French text from the original PAL version
- Preserves original tone and humor
- Integrated into the recompilation format
Installation
Automatic Installation
- Download the mod
- Select it in the file browser when selecting "Install Mods" or simply drag & drop it onto the game window.
Manual Installation
- Download the mod
- Place them into C:\Users\yourusername\AppData\Local\BanjoRecompiled\mods
- Enable the mod (depending on your setup)
Notes
- This is a direct port of the original localisation, so any quirks or inconsistencies from the PAL version are preserved
- No retranslation or modernisation has been done (outside of removing accented characters, see disclaimer)
Credits
- Original French localisation: Nintendo / Rare
- Porting: Lucaspec72
- Tooling: Delson, ProxySaw
- Technical Assistance: ProxySaw, LJ, V10lator
Disclaimer
Due to technical limitations, the current release does not include any accented characters.
Full accent support is planned, but currently experimental (due to the Font Plus Latin1 mod having issues). If you wish to test the accented version, contact me on the N64 Recomp Modding Discord by pinging me @Lucaspec72.
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 多數模組依賴遊戲的模組載入器：常見做法是用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲安裝，由管理器自動處理載入器與依賴。
- 手動安裝時，把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
- 啟動遊戲確認載入成功；帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。
不同模組的安裝位置差異較大，包內說明是最可靠的依據。