VietnameseBalatro

🇬🇧 English below ↓

Balatro Tiếng Việt 🇻🇳

Đây là một bản mod cài tiếng Việt vào Balatro.

Dự án này độc lập với bản mod của Kanbei, với điểm nhấn nằm ở việc nó sử dụng font chữ bạn vẫn thường thấy khi dùng tiếng Anh, cũng như được tích hợp sẵn tính năng của LocFixer.

Tính năng

• Cung cấp giao diện tiếng Việt cho Balatro
• Sửa một số lỗi dịch thuật còn tồn đọng trong game gốc
• Cung cấp trình gõ tiếng Việt đơn giản với hai phương thức nhập phổ biến là VNI và Telex.

Hướng dẫn cài mod

Chuẩn bị Lovely Injector (bắt buộc)

• Từ v1.4.0 trở đi, VietnameseBalatro hỗ trợ việc cài đặt không phụ thuộc vào Steamodded.
• Bạn có thể xem hướng dẫn cách cài Lovely tại đây.

Chuẩn bị Steamodded (tự chọn)

• Bản mod của Kanbei không có hướng dẫn cách cài đặt cho bất kì hệ điều hành nào khác ngoài Windows.
• Bạn có thể xem hướng dẫn cách cài Steamodded tại đây.

Cài đặt thủ công

• Nhấn vào đây để đến trang Release chứa phiên bản mới nhất rồi nhấn vào VietnameseBalatro.zip để tải về.
• Mở trình duyệt thư mục rồi đến địa chỉ như sau dựa trên hệ điều hành: Windows: %AppData%/Balatro; Mac: ~/Library/Application Support/Balatro; Linux (WINE/Proton): ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/2379780/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Roaming/Balatro
• Nếu không có thư mục "Mods" thì hãy tạo một cái, rồi vào đó.
• Giải nén file zip rồi chuyển nó vào bên trong thư mục "Mods" HOẶC chuyển trực tiếp file zip vào bên trong thư mục "Mods".

Danh sách tính năng/công việc đang chờ

• Việt hoá một số mod nổi tiếng

Vietnamese Balatro 🇻🇳

This is a mod that adds Vietnamese translation to Balatro.

Note that this project is independent of Kanbei's mod, with the noticable points being that it uses the same font as the one you see in English, as well as preemptively including LocFixer's features.

Features

• Provides a Vietnamese interface for Balatro
• Fixes several localization errors still lingering in vanilla game
• Provides a simple Vietnamese input interface with two popular input methods: VNI and Telex.

How to install this mod

Prepare Lovely Injector (required)

• Starting from v1.4.0, VietnameseBalatro supports installation without Steamodded dependency.
• You can view the instructions to install Lovely here.

Prepare Steamodded (optional)

• Kanbei's mod does not provide instructions for any other operating systems outside Windows.
• You can view the instructions to install Steamodded here.

Manual installation

• Click here to head to the Release page of the latest version then click on VietnameseBalatro.zip to download it.
• Open file browser then head to the following directory based on your OS: Windows: %AppData%/Balatro; Mac: ~/Library/Application Support/Balatro; Linux (WINE/Proton): ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/2379780/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Roaming/Balatro
• If there doesn't exist the "Mods" folder, create one, then head inside.
• Unzip the archive and move it inside the "Mods" folder OR directly move the archive inside the "Mods" folder.

To-do list

• Add Vietnamese localization to well-known mods