LocalyssationJP
これはLocalyssationを使った日本語追加modです 対応させるためのガイドを使い方欄へ追記
模組介紹 作者原文
LocalyssationJP 日本語追加Mod
本翻訳ModはSallys Workshop様のLocalyssationModを使用した日本語追加Modです。
This translation mod is a Japanese language add-on mod that uses Sallys Workshop's Localyssation mod.
Requirements 要件
- BeplnEx 5.4+
- EasySettings 1.2.1+
- Localyssation 2.2.99+
How to use 使い方
- 要件を満たしてこのModをダウンロードする
- ゲームをModdedで起動してSettingsからModタブを開きLanguageから日本語を選択
- ゲームを日本語で遊ぶ
何かの間違いでこのModが適用されない場合は:\Users\\AppData\Roaming\ Mod Manager\DataFolder\ATLYSS\profiles\Default\BepInEx\plugins\
內にこのModが入ってるかを確認して入っていなければこのModを手動でpluginsファイルに入れてください
- 2026/1/25追記
現在Sallys Workshop様のLocalyssationが更新されていないのでnumanicloud氏のLocalyssationを上記手順でSallys Workshop様のLocalyssationと入れ替えてください
- Download this mod if you meet the requirements.
- Launch the modded game, open the Mod tab from Settings, and select Japanese from Language.
- Play the game in Japanese.
If for some reason this mod does not apply,
check if this mod is in (drive):\Users\ (username)\AppData\Roaming\ Mod Manager\DataFolder\ATLYSS\profiles\Default\BepInEx\plugins\.
If it is not there, manually place this mod in the plugins file.
- Added on January 25, 2026
Since Sallys Workshop's Localyssation is currently out of date, please replace it with numanicloud's Localyssation using the steps above.
Translation status 翻訳狀況
現在このModは94.75%翻訳が完了しています
翻訳していない殘りの部分はMod未対応とゲーム未実裝の部分やチャットチャンネル関連で、後は元が1文字もない説明欄ですね
Currently, 94.75% of this mod has been translated.
The remaining parts that have not been translated are parts that are not supported by Mods, parts that have not been implemented in the game, and parts related to chat channels. The rest are explanation fields that do not contain a single character in the original.
Future plans 今後について
このModは趣味で作り趣味で配布している物なのでこれ以上更新されなかったり、あるいは數年後に突然更新が入ったりするかもしれません
もちろんアップデートの度に更新するのが1番良いですが… まあそんな事は奇跡でしょう(笑)
This mod was created as a hobby and is distributed as a hobby, so it may not be updated any further, or it may suddenly be updated years later.
Of course, it would be best to update it every time there is an update, but... well, that would be a miracle.LOL
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 多數模組依賴遊戲的模組載入器：常見做法是用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲安裝，由管理器自動處理載入器與依賴。
- 手動安裝時，把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
- 啟動遊戲確認載入成功；帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。
不同模組的安裝位置差異較大，包內說明是最可靠的依據。
下面這些內容需要先安裝，否則該模組不會生效：