AI少女 ZODGAME漢化 1.2.0

作者 ZODGAME·版本 v1.2.0·更新於 2020-05-25

截圖 共 8 張

模組介紹 作者原文

漢化:ZODGAME

這是完整的遊戲漢化補丁;

注意:只有漢化補丁,沒有遊戲本體!

〓補丁說明〓

●本補丁爲 Illusion出品的《AI少女》漢化補丁

●本補丁以插件形式發佈,無覆蓋原版遊戲內容,需要安裝BeplnEx框架作爲前置

●本補丁禁止用於商業用途,因商業目的而造成的問題,本組一概不負任何責任

〓安裝方法〓

○首先確保自己已經安裝了 bepinex 框架,並且遊戲更新到最新DLC。(插件分區裏有bepinex可以下載,安裝方法也是直接解壓到遊戲目錄,如果你是下整合版的,整合版一般都附帶了)

○複製漢化補丁目錄下所有文件到: 日文原版《AI少女》安裝目錄下

○直接運行AI-Syoujyo.exe進入遊戲

〓-漢化名單-〓

●特別鳴謝 BADASS漢化組客串技術qwe790123提供的技術支持

●感謝ZODGAME漢化組成員,

●翻譯:族長,gao1363599,勃起(歐派),C3H6,黑巖,方片,摸魚k,貫穿,戲謔之人,悠久,朔風凌,htjxianjian01,xy846888429,bluewood,MIRUSHIRO,牛奶

●校對:族長,夏娜,摸魚k,黑巖,silverkiba,MIMIKU喔

●修圖:阿刂,夜都,colorlemon

●程序:qwe790123,lwlin

●合併更新: r13doy89r

●測試:M3DaLou,qwe790123

●Logo製作:阿刂

〓兼容說明〓

XUnity.AutoTranslator

當前漢化插件與這個插件有衝突,具體後果不明。

當安裝了這個插件後,漢化插件會把文本轉給這個插件。

但是可能會有字體被覆蓋文本超框,某些文本顯示日文的情況。

〓修改相關〓

新版插件開放了修改文本的功能。

修改包可以在論壇隨意發佈。

優秀的修改包,未來可能合併到原版插件中 ※ 基於自願

注意:請勿添加廣告類的不良內容,請不要直接修改原版 kpk 文件。

〓更新說明〓

1.1 - 緊急修復文本格式錯誤

1.1.1 - 更改內容- 修改版本號形式爲x.x.x

  • 新增一箇中文初始設置器- 修正duangduang聲- 兼容機翻插件
  • 兼容遊戲1.0.3版本- 修改了部分文本

修改安裝方法爲:1.先確保安裝了Bepinex框架2.將所有文件覆蓋到遊戲根目錄

1.1.2 - 兼容遊戲1.0.4版本

  • 修改了部分文本
  • 修改解壓密碼爲zodgame

1.1.3 - 兼容遊戲1.0.6版本

  • 修復了一些小bug
  • 添加翻譯了狐巫女dlc文本和最新1.0.6文本
  • 完全移除了工作室圖片漢化,待完整翻譯後再放出。

1.1.4 - *添加完整工作室漢化,部分本體沒有的物件爲日文,待補充

  • 修正一些文本

1.1.5 - 修復了工作室漢化圖標錯位問題

  • 稍微放大了一點字體
  • 補全未翻譯的物件

1.1.6 - 添加自定義文本功能 詳細 (注意: 工具和教程請下這個帖子的,那邊帖子的教程是舊版)

  • 合併了 r13doy89r 的插件修改
  • 添加了簡繁轉換, Config.txt 中 SimToTraditional=0 改成 1 啓用,或者 S2T=1 啓用

1.1.7 - 因爲改動較多,最近的版本可能會有未發現的BUG,需要經過一定時間的測試。

  • 修復了1.1.6打包錯誤,導致的對話文本導入失敗。
  • 自定義文本添加版本限制,版本如果和插件不一致將不會加載。(爲了避免文本版本不一致導致BUG)

Arc_Custom_Game_PluginVersion=0.0.0  本體自定義包版本

Arc_Cutsom_Studio_PluginVersion=0.0.0 工作室自定義包版本

例如現在插件是1.1.7版,這裏需要填成 1.1.7 纔會被加載進遊戲。

具體教程,可以下載上面的教程和工具,在第四篇教程裏更新了相關說明。

1.1.8 - 添加了1月17號DLC文本。

  • 支持同時加載多個修改包。(加載方式改變了, 可以下載上面的教程,看第四篇教程,裏面有說明)
  • 添加了對插件文本的攔截,以便翻譯插件. Config.txt 中的 SaveText 開啓後,可以攔截到 插件的 UI 文本, 詳細請看上方教程。

1.1.9 - 我知道更新太過頻繁不是什麼好事,真的很對不起大家。

我的技術力不足,添加修改包這個功能,從一開始就沒規劃好,所以一而再再而三的修改。

我會吸取這次教訓,希望以後能有所改善,也希望目前的讀取方式,能夠正常工作。

  • 修改包讀取方式修改, 防止配置文件互相替換。詳細請下載上面的教程,看第四篇教程。
  • 這個帖子以後還會交還給版主管理,我的度盤鏈接被爆了好幾次,而且梯子不穩沒法上傳 mega。(以上爲Q醬自述)

1.2.0- 添加了情人節追加的文本

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
AI少女 ZODGAME汉化 1.2.0
檔案大小
121.8 MiB